عربي

الصفحة الرئيسية وظائف في مصر وظائف في الجيزة وظائف مراجع في الجيزة المراجع

Senior Translator/Reviewer - (English - Arabic)

L10N House, LTD.

نشرت يوم 23 أكتوبر, 2019

4 - 5 سنوات الجيزة - مصر

البعض (البعض). أي جنسية

عدد الشواغر01

الوصف الوظيفي

ايميل الوظيفة
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح.

نظرة عامة:
• Translate Texts from English Arabic accurately, to deliver the content meaning with a good style according to the context.
• مراجعه/تدقيق الترجمات التي قام بها مترجمون داخليون ومستقلون آخرون.
• Create Glossaries and Style guides to be used in translation projects.
• Perform QA and Spot Check tasks.
• اعداد أوراق التقييم والتقارير للمترجمين.
• Respond to & implement client s feedback.
• Support our clients by providing expert advice and respond to the questions that are related to translation projects.
• Read copy and transcripts and check to make sure there is no spelling, أخطاء نحوية أو مطبعية.
• Discussing translation quality with the team.
• مراقب عام, تطوير, and coach new team members.
• Perform other localization tasks as required by management.
فوائد:
• Fixed Net Salary.
• Medical insurance >> coverage 75k EGP 100% coverage of (Medicine, تدقيق, Scans and Tests).
• التأمينات الاجتماعية.
• Positive and friendly environment.
متطلبات العمل
أكثر من 4 سنة
غير محدد علي الأقل
الترجمة والتعريب


ترجمة اللغة

ملخص المرشح المطلوب

Required Skills:
• Bachelor s degree in translation, linguistics, literature or any related field.
• 4 years of Translation experience. Including experience in Editing and proofreading
• Experience in localization companies, not freelancer.
• Experience in using CAT tools (SDL Studio, MemoQ, Wordfast, etc )
• Living near from El Mohandseen.
• Excellent command of Microsoft Office package
• Full command at both Arabic and English is a must.

الكلمات الرئيسية

Senior Translator/Reviewer - (English - Arabic)

ابلاغ عن هذه الوظيفة

تنبيه:نوكري غلف فقط منصّة يجمع بين كل من الباحثين عن عمل و أصحاب العمل. ننصح المتقدمين للوظائف التحقق من شرعية أصحاب العمل المحتملين. نحن لا ندعم أي مطالبات لتحويل الأموال و ننصح بشدة ضد الإفصاح عن اي معلومات شخصية أو مالية.و ننصح أيضا زيارةتحذير أمنيللحصول على المزيد من المعلومات.إذا تشك في أي غش أو احتيال, مراسلتنا عليabuse@naukrigulf.com

L10N House, LTD.


عرض تفاصيل الاتصال

الاتصال

الاسم / التعيين:
-

موقع الكتروني https://wuzzuf.net/jobs/p/241748-Senior-Translator-Reviewer---English---Arabic-L10N-House-LTD-Giza-Egypt


معلومات إضافية مطلوبة

طلب صاحب العمل بعض المعلومات الإضافية مع طلبك للحصول على هذه الوظيفة

تسجيل الدخول الى نوكري غلف

مواصلة استخدام

ستبقى جميع أنشطتك سرية

أو