مترجم عربي

Client of People Perfect Advisory

المسؤوليات:

• تقديم تفسير شفهي فوري (عربي إنجليزي) خلال الاجتماعات، مكالمات المؤتمر، والمناقشات التجارية.
• ترجمة الوثائق الرسمية، الرسائل الإلكترونية، الاتفاقيات، العروض التقديمية، والمقترحات من العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عالية.
• مساعدة الرئيس التنفيذي خلال الاجتماعات مع العملاء، الشركاء، المستثمرين، وأصحاب المصلحة، لضمان تواصل سلس بين الأطراف.
• صياغة، مراجعة، وإدارة المراسلات التجارية باللغة العربية نيابة عن الرئيس التنفيذي عند الحاجة.
• ضمان ترجمة دقيقة للمصطلحات المالية، القانونية، والتجارية في جميع الاتصالات.
• الحفاظ على سرية صارمة للمعلومات الحساسة للشركة والمناقشات التنفيذية.
• دعم الاتصال والتنسيق مع الشركاء، العملاء، والجهات الحكومية في السعودية عند الحاجة.
• ضمان تواصل عابر للثقافات واضح ومهني في جميع التفاعلات التجارية.
• تقديم الدعم الإداري أو اللغوي لمكتب الرئيس التنفيذي عند الضرورة.
• أن تكون متاحًا للسفر التجاري داخل السعودية إذا لزم الأمر.

المهارات المطلوبة:

• متحدث عربي بطلاقة مع إتقان قوي للغة الإنجليزية.
• فهم قوي للتواصل التجاري الرسمي باللغة العربية.
• مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة.
• مظهر وسلوك احترافي.
• القدرة على العمل في بيئة مؤسسية سريعة الوتيرة.
• القدرة على السفر داخل السعودية إذا لزم الأمر.