وظيفة Freelance Translator

• 2 - 5 سنوات
• أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة

تدريس الترجمة العربية/الإنجليزية، استخدام أدوات الترجمة الآلية، الانخراط في البحث، تطوير المناهج، ودعم المبادرات الأكاديمية.

• 2 - 7 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

مسؤول عن الترجمة القانونية بالفارسية والإنجليزية، يتطلب مهارات تواصل قوية وشهادة بكاليوس، مع لغات إضافية كميزة.

• 2 - 5 سنوات
• أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة

تدريس الترجمة العربية-الإنجليزية-العربية، استخدام أدوات الترجمة الآلية، المشاركة في البحث، تطوير المناهج، ودعم المبادرات الأكاديمية.

• 1 - 2 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

الترويج لخدمات الترجمة القانونية والطبية والتقنية، وتوليد العملاء، والحفاظ على علاقات العملاء، وتحقيق أهداف المبيعات مع مهارات تواصل قوية.

• 1 - 3 سنوات
• الدوحة - قطر

يتطلب الدور الطلاقة الأصلية في العربية والإنجليزية، مع مهارات قوية في القواعد والتحرير، بالإضافة إلى إتقان برامج MS Office.

• 2 - 4 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن مترجم عربي طليق للترجمة الفورية في بيئات التدريب، يتطلب مهارات تواصل قوية واحترافية.

• 5 - 7 سنوات
• القاهرة - مصر

مراجعة وتنقيح الترجمات العربية لضمان الدقة والاحترافية، ومساعدة المترجمين، وضمان الامتثال لمعايير اللغة والمصطلحات.

• 0 - 5 سنوات
• الكويت - الكويت

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء أبحاث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

• 4 - 7 سنوات
• الفجيرة - الإمارات العربية المتحدة

تنسيق المشاريع، إدارة الجداول الزمنية، تقديم الدعم الإداري، وترجمة الوثائق بين الصينية والإنجليزية بدقة ثقافية.

• 3 - 6 سنوات
• أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق المعقدة بين الصينية والإنجليزية، إدارة المشاريع، ضمان الدقة، وإتقان اللغتين مع فهم ثقافي.

• 2 - 8 سنوات
• الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن مترجم يتمتع بإجادة اللغة العربية والإنجليزية، ومهارات تواصل قوية، وخبرة في الترجمة في مجال الرعاية الصحية.

• 3 - 8 سنوات
• الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة

مسؤول عن تقديم ترجمات إنجليزية دقيقة، مراجعة المحتوى، إدارة ذاكرات الترجمة، وتكييف المواد لجماهير متنوعة مع اهتمام قوي بالتفاصيل.

• 0 - 7 سنوات
• الرياض، المملكة العربية السعودية

يتضمن الدور تدريس كتابة المقالات الأكاديمية ودراسات الإعلام للطلاب الذكور، ويتطلب متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ذكرًا يحمل درجة الماجستير أو الدكتوراه.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

ترجمة الوثائق وتفسير الاتصالات بين الموظفين الصينيين والمحليين، مع ضمان الدقة والملاءمة الثقافية ودعم فرق الموارد البشرية والإدارية.

• 0 - 2 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

مترجم ماهر مع مهارات قوية في الكتابة والتحرير والتدقيق، ووعي ثقافي، وقدرة على إدارة المواعيد النهائية بفعالية.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

مسؤول عن ترجمة الألعاب باستخدام MemoQ، مع ضمان الدقة والتماسك، مع اهتمام قوي بالتفاصيل والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية.

• 2 - 4 سنوات
• القاهرة - مصر

تشمل الوظيفة تدقيق النصوص الإنجليزية والعربية وتحريرها، وضمان ترجمات دقيقة، والتعاون في محتوى تعليمي عالي الجودة.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

ترجمة وتفسير لقسم الصيانة، لضمان التواصل الدقيق مع أصحاب المصلحة الصينيين وتقديم رؤى ثقافية للتعاون.

• 3 - 5 سنوات
• شرقية, مصر - مصر

تقديم تفسير شفهي دقيق وترجمة مكتوبة بين الصينية والإنجليزية/العربية، يتطلب إتقان اللغة الصينية ومهارات تواصل قوية.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

ترجمة وتفسير الوثائق بين العربية والصينية، إدارة المستلزمات المكتبية، تنسيق الجداول، والمساعدة في مهام إدارة المكتب.

• 5 - 10 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق بين الإنجليزية والعربية، إدارة العمليات المكتبية، وامتلاك مهارات القيادة والتواصل القوية مع إتقان في برامج مايكروسوفت أوفيس.

• 0 - 2 سنوات
• مصر - مصر

تقديم الدعم الفني لأنظمة إدارة الترجمة، استكشاف مشكلات التطبيقات، والتعاون مع الفرق مع إظهار مهارات التواصل والتقنية القوية.

• 2 - 7 سنوات
• الأردن - الأردن

ترجمة تقارير التدقيق والبيانات المالية بين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الدقة والوضوح مع إظهار مهارات التواصل وبناء العلاقات القوية.

• 3 - 8 سنوات
• مصر - مصر

تقديم ترجمة دقيقة لمستندات الضرائب والزكاة، مع ضمان الامتثال والوضوح، مع التركيز على المصطلحات القانونية والمالية.

• 1 - 3 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق القانونية والرسمية بين العربية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والوضوح مع الالتزام بالمواعيد النهائية ومتطلبات العملاء.

• 2 - 7 سنوات
• القاهرة - مصر

دور متعاقد بدوام كامل عن بُعد يتطلب إتقان الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وخبرة في تحرير الوسائط، واهتمام قوي بالتفاصيل.

• 1 - 7 سنوات
• القاهرة - مصر

ترجمة الوثائق بين العربية والإنجليزية والإيطالية، مع ضمان الدقة والامتثال أثناء إدارة مهام متعددة تحت الضغط.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

توفير الترجمة الفورية من الماندرين إلى العربية، نقل الملاحظات، المساعدة في التواصل والوثائق لمشاريع البناء.

• 6 - 8 سنوات
• قطر - قطر

ترجمة وتفسير المحتوى بين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الدقة والسياق، بالتعاون مع العملاء والحفاظ على معايير الجودة.

• 5 - 7 سنوات
• لبنان - لبنان

ترجمة الوثائق القانونية بدقة، مراجعة الترجمات، التعاون مع الفرق، والحفاظ على السرية مع امتلاك مهارات لغوية قوية ومعرفة قانونية.