أرسل لي وظائف مثل هذه
الخبرة
2 - 4 سنوات
موقع العمل
التعليم
بكالوريوس في الهندسة المعمارية(أي), بكالوريوس اداب(الإنجليزية), أي تخرج()
الجنسية
أي مواطن عربي
جنس
انثى
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
توفير دعم إداري وسكرتاري شامل للمحامين، بما في ذلك إدارة الجداول والمواعيد والمراسلات.
ترجمة الوثائق القانونية، العقود، الإقرارات، الاتفاقيات، وغيرها من المواد القانونية بين العربية والإنجليزية بدقة وسرية.
إعداد، تدقيق، تنسيق، ومراجعة الوثائق القانونية، الرسائل، التقارير، والمراسلات.
التواصل بشكل احترافي مع العملاء والمحامين والسلطات الحكومية والمحاكم والأطراف الخارجية.
إدارة المراسلات الواردة والصادرة، ورسائل البريد الإلكتروني، والاستفسارات الهاتفية، وأنظمة حفظ الوثائق.
تنظيم والحفاظ على ملفات العملاء السرية، والسجلات القانونية، ووثائق القضايا.
تنسيق الاجتماعات، ومواعيد المحكمة، والمواعيد النهائية، وغيرها من المواعيد القانونية.
مراجعة الوثائق المترجمة لضمان الدقة، والاتساق، والامتثال للمصطلحات القانونية.
مساعدة الفريق القانوني في المهام الإدارية وضمان الانتهاء في الوقت المحدد من المهام.
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
إجادة اللغة العربية والإنجليزية (كتابة وتحدث) أمر إلزامي.
يفضل الحصول على درجة البكالوريوس في الترجمة، اللغات، القانون، إدارة الأعمال، اللغويات، أو مجال ذي صلة.
خبرة سابقة كسكرتير قانوني، سكرتير، مساعد إداري، مترجم، أو في دور مشابه.
مهارات كتابية قوية في الترجمة باللغة العربية والإنجليزية.
مهارات تواصل بين شخصية ممتازة، ومهارات خدمة العملاء.
فهم قوي للمصطلحات القانونية والوثائق القانونية.
إجادة استخدام تطبيقات Microsoft Office (Word، Excel، Outlook، وPowerPoint).
مهارات تنظيمية قوية، وقدرة على تعدد المهام، وإدارة الوقت.
القدرة على العمل تحت الضغط، وتحديد أولويات المهام، والالتزام بالمواعيد النهائية.
مستوى عالٍ من الاحترافية، والسرية، والدقة، والانتباه للتفاصيل.
المؤهلات المفضلة
يفضل وجود خبرة سابقة في العمل في مكتب محاماة، أو قسم قانوني، أو بيئة خدمات مهنية.
الإلمام بإجراءات المحاكم، والتقديمات القانونية، والوثائق التنظيمية.
نوع العمل
- دوام كامل
القطاع المهني للشركة
المجال الوظيفي / القسم
الكلمات الرئيسية
- خدمة العملاء
- موظف مكتب الاستقبال
- ممثل خدمة العملاء
- إدخال بيانات
- جدولة المواعيد
- موظف استقبال
- منسق دعم العملاء
- تحديث العميل
- كتابة باللغة الإنجليزية
- كتابة باللغة العربية
- ترجمة
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
Jassim alsuwaidi advocates and partners
Jassim Al Suwaidi Advocates & Partners is a distinguished full-service law firm with offices in Abu Dhabi and Dubai, serving clients across the United Arab Emirates and beyond. Backed by over 20 years of extensive legal experience, the firm provides strategic legal advisory and bespoke solutions tailored to complex and high-value matters for both local and international clients.
قراءة المزيدAysha - Manager
Abu dhabi Abu dhabi UAE., Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE)