الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

حول الدور

نحن نوظف محرر فيديو – متحدث باللغة العربية مقيم في أبوظبي يمكنه إنشاء محتوى فيديو باللغة العربية جذاب وعالي الجودة لوسائل التواصل الاجتماعي، الحملات، والفعاليات. ستعمل على مجموعة واسعة من المشاريع، بما في ذلك المحتوى المميز، تحرير بأسلوب وثائقي، مقاطع فيديو اجتماعية قصيرة، ورواية القصص الحكومية.

تتطلب هذه الوظيفة شخصًا سريعًا، دقيقًا، على دراية ثقافية، ومريحًا في تحرير المحتوى للجمهور الناطق بالعربية - خاصة ضمن سياقات الحكومة، المجتمع، أو العلامة التجارية.

المسؤوليات الرئيسية

تحرير محتوى الفيديو باللغة العربية بشكل أساسي عبر تنسيقات تشمل الحملات، المحتوى الاجتماعي، أبرز الفعاليات، والمقاطع القصيرة

العمل مع اللقطات الخام والقصص لتقديم تحرير مصقول يتماشى مع الأهداف العلامة التجارية والحملات

تحرير مع الانتباه إلى النبرة، الإيقاع، السرد، والأثر العاطفي للجمهور الناطق بالعربية

التعاون مع المنتجين، المبدعين، وفرق المحتوى لفهم الاتجاه السردي

إضافة ترجمة باللغة العربية، تعليقات صوتية، أو موسيقى حسب الحاجة بناءً على الجمهور والمنصة

تسليم الملفات النهائية بصيغ متعددة للاستخدام على الويب، الاجتماعي، وغير المتصل

تنفيذ الملاحظات بسرعة وبدقة، غالبًا في فترات زمنية قصيرة

ضمان توافق جميع الأصول مع العلامة التجارية، وأن تكون تقنية سليمة، وحساسة ثقافيًا

المؤهلات والخبرات المطلوبة

4-6+ سنوات من الخبرة في تحرير الفيديو

متحدث باللغة العربية بطلاقة مع إتقان اللغة العربية الفصحى الحديثة (وخيارًا اللهجات الإقليمية)

إجادة اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثًا)

احترافية قوية في Adobe Premiere Pro و After Effects

خبرة في تحرير المحتوى للاستخدام في وسائل التواصل الاجتماعي والاستخدام الرسمي/الحكومي

فهم جيد لبنية القصة، تحرير الصوت، الانتقالات، وترتيب النص العربي

القدرة على العمل في بيئة سريعة الوتيرة، مدفوعة بالمواعيد النهائية مع أولويات متعددة

الخبرة في العمل في وكالة أو مع منظمات حكومية/إعلامية تعتبر ميزة قوية

مهارات إضافية (من الجيد أن تمتلكها)

مهارات أساسية في تصحيح الألوان وخلط الصوت

خبرة في تغطية الفعاليات أو تحرير سريع

قدرة على إنشاء الرسوم المتحركة باللغة العربية

خبرة في إضافة الترجمة أو إعداد محتوى فيديو ثنائي اللغة

إلمام بإرشادات أو بروتوكولات محتوى الحكومة الإماراتية

لماذا تنضم إلى ZIA

العمل على مشاريع وطنية ذات تأثير كبير

راتب تنافسي وفرص نمو مبنية على الأداء

التعرض لعمل تعاوني عبر تخصصات، عملاء، وثقافات متعددة

فريق متنوع، ديناميكي، ومتعدد الثقافات مع معيار مشترك من التميز

ثقافة إبداعية تحتفل بالابتكار، الأصالة، التفكير الجريء، الصلة الثقافية، والنتائج

محرر الفيديو - اللغة العربية Zia Creative Network

محرر الفيديو - اللغة العربية
Zia Creative Network