أخصائي الكلام والنصوص العربية
Volga Partners
صاحب عمل نشط
نشرت قبل 50 دقيقة
أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
نظرة عامة على الدور
كجزء من هذا الدور، قد تشارك في:
- تسجيل الكلام العربي بلهجة إماراتية، إما بشكل فردي أو في محادثة مع متحدث آخر
- مراجعة وتصحيح النصوص العربية من حيث الدقة والوضوح والاستخدام اللغوي الصحيح
- تقييم جودة الصوت والنص بناءً على الإرشادات المقدمة
- اتباع التعليمات لإنتاج لغة طبيعية وسياقية وسلسة
- العمل عبر العربية الفصحى الحديثة (MSA) واللهجات المحكية داخل الإمارات
المهارات والمتطلبات الأساسية
إتقان اللغة
- الطلاقة في اللغة العربية، مع معرفة قوية باللهجات الإماراتية
- فهم واضح للنطق والنغمة والتعبير الطبيعي
- القدرة على التمييز بين الاستخدام الرسمي (MSA) وغير الرسمي
الاهتمام بالتفاصيل
- القدرة على تحديد وتصحيح الأخطاء اللغوية
- مهارات قوية في الاستماع وفهم القراءة
- مستوى عالٍ من الدقة في مراجعة وإنتاج المحتوى
الوعي بالجودة
- الالتزام بتقديم مخرجات واضحة وعالية الجودة
- القدرة على اتباع التعليمات والإرشادات التفصيلية
- الاتساق عبر المهام
التواصل والموثوقية
- القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية ومتطلبات المهام
- الراحة في العمل بشكل مستقل أو بالتعاون
- الاستجابة والموثوقية في إكمال العمل المعين
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
ملف المرشح المثالي
- مقيم في الإمارات مع معرفة قوية باللهجات المحلية
- الراحة في العمل مع المهام الصوتية والنصية
- الاهتمام بالتفاصيل مع حس قوي بجودة اللغة
- الخبرة السابقة في النسخ أو التعليق أو أعمال مماثلة هي ميزة، ولكنها ليست مطلوبة
القطاع المهني للشركة
- تكنولوجيا المعلومات - خدمات البرمجيات
المجال الوظيفي / القسم
- ترجمة اللغة
الكلمات الرئيسية
- أخصائي الكلام والنصوص العربية
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
Volga Partners