مترجمون باللغة العربية
Torjoman Translation Services
نشرت في 12 سبتمبر
أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
- اقرأ المواد الأصلية لترجمة الوثائق إلى اللغة (اللغات) المحددة بدقة وبدقة، مع الحفاظ على محتوى الرسالة وسياقها.
- تحقق من ترجمات المصطلحات التقنية والمصادر ذات الصلة للتأكد من أن الوثائق المترجمة دقيقة ومتسقة طوال عملية الترجمة.
- ارجع إلى المواد المرجعية مثل القواميس، والمعاجم، والموسوعات، ومواد المرجع الأخرى
عبر الإنترنت وخارجها حسب الحاجة للتأكد من أن عملية الترجمة
دقيقة. - قم بإجراء فحوصات عشوائية لضمان الجودة.
- راجع/تحقق من الترجمات التي قام بها مترجمون داخليين مبتدئين ومترجمون مستقلون
آخرون. - حدد وحل النزاعات المتعلقة بمعاني الكلمات والمفاهيم.
- اقرأ النسخ والمخطوطات وتحقق من عدم وجود أخطاء إملائية أو
نحوية أو مطبعية. - دعم عملائنا من خلال تقديم المشورة الخبراء والرد على أسئلتهم المتعلقة بمشاريع الترجمة.
- إنشاء والعمل على إنشاء قاعدة بيانات للمصطلحات لاستخدامها في مشاريع الترجمة.
- قم بأداء مهام أخرى كما تتطلبها الإدارة لتسهيل تشغيل الأعمال في القسم بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النسخ، وإعادة الإبداع، والنقل الصوتي.
- تأكد من أن الخدمة المقدمة تتوافق مع معايير الجودة الخاصة بالشركة.
- اهتم بملاحظات العميل إذا وجدت - بأفضل طريقة مهنية.
القطاع المهني للشركة
- الإعلان
- العلاقات العامة
- إدارة المناسبات
المجال الوظيفي / القسم
- ترجمة اللغة
الكلمات الرئيسية
- مترجمون باللغة العربية
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
Torjoman Translation Services
وظائف مماثلة
ضابط ترجمات رئيسي
Hamad International Airport
- 4 - 6 سنوات
- الدوحة - قطر
مترجم
Confidential Company
- 1 - 4 سنوات
- الأحمدي - الكويت
مدخل بينات
Confidential Company
- 0 - 1 عام
- دبي - الإمارات العربية المتحدة