أستاذ مساعد/أستاذ مشارك في الترجمة/دراسات الترجمة عربي AL AIN UNIVERSITY L.L.C.

نشرت في 16 ديسبمر 25

الخبرة

2 - 5 سنوات

موقع العمل

أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة (UAE)

التعليم

ماجستير في الآداب(عربي), دكتوراه / دكتوراه(اللغات الحديثة)

الجنسية

أي جنسية

جنس

أي

عدد الشواغر

1 عدد الشواغر

الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

أستاذ مساعد/أستاذ مشارك في الترجمة/دراسات الترجمة عربي-إنجليزي-عربي


  • كفاءة عالية في تدريس الدورات في الترجمة العربية/الإنجليزية/العربية (مثل الترجمة الأدبية، العلمية، والقانونية؛ ترجمة الأعمال، الإعلام، والسياحة؛ والترجمة التتابعية والمتزامنة).
  • خبرة في استخدام أدوات الترجمة الآلية وأدوات ذاكرة الترجمة (CAT) في الترجمة.
  • إمكانية إنشاء برنامج بحثي نشط يتضمن الطلاب.
  • معرفة بأحدث ممارسات التعليم والتعلم الإلكتروني في مجال الترجمة.
  • الاستعداد للمساهمة في التطوير الأكاديمي للبرنامج.
  • الاستعداد للمساهمة بشكل فعال في مبادرات الكلية والجامعة، وتقديم مقترحات ومشاريع بناءة.
  • تشجيع الطلاب على التفكير في مسيرتهم المهنية المستقبلية في سياق محلي وإقليمي ودولي وضمان أنهم مجهزين لمواجهة هذا التحدي.
  • خبرة في تطوير المناهج، والإرشاد الأكاديمي، وتنظيم المؤتمرات، والندوات، وورش العمل، والمعارض، بالإضافة إلى بناء العلاقات والتواصل مع مؤسسات المجتمع المحلي.
  • القدرة على تقديم الخدمة للكلية والجامعة، والمشاركة في تطوير وتقييم ومراجعة منهج الكلية، والمشاركة في الأنشطة البحثية.

الملف الشخصي المطلوب للمرشحين

  • سجل حافل من التميز في التعليم على مستوى الجامعة، مع 2-5 سنوات من الخبرة في التدريس الجامعي.
  • أبحاث منشورة في مجلات علمية دولية مدرجة في قاعدة بيانات سكوبس.
  • الالتزام بتجديد وتطوير واقتراح المناهج.
  • من المتوقع أن تكون لديك خبرة واسعة في الترجمة أو التفسير وفي تدريس الترجمة والتفسير.
  • الاستعداد لتقديم جميع الخدمات اللازمة والمطلوبة للجامعة والكلية.

المؤهل: دكتوراه في الترجمة/دراسات الترجمة، عربي-إنجليزي-عربي

نوع العمل

    دوام كامل

القطاع المهني للشركة

  • تربية
  • تدريب
  • تعليم
  • الأكاديمية

المجال الوظيفي / القسم

  • ترجمة اللغة

الكلمات الرئيسية

  • دراسات الترجمة
  • دراسات الترجمة عربي-إنجليزي-عربي
  • اللغة العربية
  • أستاذ الترجمة

تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com

AL AIN UNIVERSITY L.L.C.

Private Educational Institute

Ms. Sidra - HR Manager

Al Jimi, Near Al Ain Municipality, Al Ain Dubai, UAE, Al Ain, United Arab Emirates (UAE)

وظائف مماثلة

مدير مبيعات (تأجير شخصي - تأجير سيارات)

مسؤول خدمة عملاء تنفيذي

HZH Marine Electronics Trading

  • 1 - 3 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

منسق مكتب

عرض الكل