منتج مساعد - العمليات
Asharq News
نشرت في 24 اكتوبر
أرسل لي وظائف مثل هذه
الخبرة
1 - 3 سنوات
موقع العمل
التعليم
بكالوريوس اداب(اتصللات)
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
- دعم سير العمل اليومي للعمليات للدوبلاج، والترجمة، وخدمات التسليم.
- تنسيق مع المترجمين، ومراقبي اللغة، وموردي الدوبلاج لتسهيل سير العمل بسلاسة.
- المساعدة في إدارة مواعيد التسليم لضمان إكمال المشاريع ضمن المواعيد المحددة.
- الحفاظ على قنوات اتصال واضحة بين الفرق الداخلية والشركاء الخارجيين.
- الإشراف على إعداد وتنظيم وتوزيع وتنقيح النصوص عبر الإنتاج.
- تحرير وتصحيح النصوص من حيث القواعد، والتهجئة، وعلامات الترقيم، والتركيب، والأسلوب.
- تكييف المحتوى ليتناسب مع الثقافة وملاءمته اللغوية عند الضرورة.
- التحقق من الدقة الواقعية، والمراجع، والالتزام بأسلوب ومعايير التحرير الخاصة بشركة ديسكفري.
- التعاون مع شركاء ديسكفري، ومراقبي اللغة، والمحررين، وخبراء الموضوع لتقديم مخرجات عالية الجودة.
- تقديم ملاحظات بناءة لمراقبي اللغة والمحررين لتحسين المشاركات المستقبلية.
- البقاء على اطلاع باستخدام اللغة المتطور، وقواعد النحو، والمعايير التحريرية.
- درجة البكالوريوس في الإعلام، الاتصالات، الترجمة، ميزة إضافية.
- 1-2 سنوات من الخبرة في العمليات، إنتاج المحتوى، أو تنسيق الترجمة.
- إجادة قوية لكل من العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثًا).
- مهارات تنظيمية وتواصل ممتازة.
- دقيق في التفاصيل مع القدرة على إدارة مهام متعددة تحت مواعيد نهائية ضيقة.
- معرفة بأدوات إدارة المشاريع وتدفقات تسليم المحتوى ميزة إضافية.
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
- درجة البكالوريوس في الإعلام، الاتصالات، الترجمة، ميزة إضافية.
- 1-2 سنوات من الخبرة في العمليات، إنتاج المحتوى، أو تنسيق الترجمة.
- إجادة قوية لكل من العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثًا).
- مهارات تنظيمية وتواصل ممتازة.
- دقيق في التفاصيل مع القدرة على إدارة مهام متعددة تحت مواعيد نهائية ضيقة.
- معرفة بأدوات إدارة المشاريع وتدفقات تسليم المحتوى ميزة إضافية.
القطاع المهني للشركة
- وسائل الإعلام
- النشر
- التلفزيون
- راديو
- خارجي
- رقمي
المجال الوظيفي / القسم
- إدخال البيانات
- العمليات
- عمليات المكاتب الخلفية
الكلمات الرئيسية
- منتج مساعد - العمليات
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
وظائف مماثلة
عمليات المنسق
KKB Logistic Services LLC
- 2 - 5 سنوات
- دبي - الإمارات العربية المتحدة
التجارة الإلكترونية
Moudhi international General Trading Co
- 3 - 5 سنوات
- الفاروانية - الكويت
نجاح العملاء التنفيذي
AW Rostamani Holdings Co LLC
- 1 - 5 سنوات
- دبي - الإمارات العربية المتحدة