مصمم محتوى - خبير توطين
Tabby
صاحب عمل نشط
نشرت قبل 8 ساعات
أرسل لي وظائف مثل هذه
الخبرة
1 - 3 سنوات
موقع العمل
الرياض، المملكة العربية السعودية
التعليم
أي تخرج()
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
المسؤوليات الرئيسية
تمكين الوكلاء وتوطين المحتوى
إنشاء محتوى عربي عالي الجودة وقابل للتنفيذ للوكلاء (أدلة، أسئلة شائعة، خطوات توضيحية، مواد مرجعية سريعة، وتعلم إلكتروني).
توطين وحدات التدريب والمقالات باللغة الإنجليزية إلى العربية المناسبة للخليج التي تحافظ على نبرة صوت تاببي.
إنشاء قوالب ونصوص ذات صلة ثقافية وعملية لوكلاء المملكة العربية السعودية.
التعاون مع فرق المنتج، والعمليات، وضمان الجودة، والتدريب لتصميم محتوى محلي للتغييرات في المنتجات أو العمليات.
دعم المدربين والخبراء في تعديل المواد
الحفاظ على، وتكرار، وتحسين جميع محتويات التدريب والمعرفة باللغة العربية من حيث الوضوح، والدقة، وسهولة الاستخدام.
إنشاء والحفاظ على دليل أسلوب عربي وقاموس (أسلوب خليجي، لغة عربية بسيطة، تصميم من اليمين لليسار).
المهارات، المعرفة، والخبرة
مستوى اللغة العربية الأم مع طلاقة في اللهجة الخليجية وإجادة قوية للغة الإنجليزية.
خبرة في تصميم المحتوى، التدريب، التوطين، أو إدارة المعرفة.
قدرة مثبتة على تعديل المحتوى لفرق متعددة اللغات ومتنوعة ثقافياً.
خبرة عملية مع أدوات المحتوى والتصميم (Figma، Canva، Articulate Rise/Storyline، Google Slides، Microsoft PowerPoint، أدوات LMS)
مهارات كتابة وتحرير قوية مع تركيز على اللغة البسيطة، الوضوح، الدقة الثقافية، والقدرة على التكيف عبر الصيغ (اجتماعي، دردشة، بريد إلكتروني).
الاهتمام بالتفاصيل مدفوع بالعمليات، قادر على الحفاظ على الاتساق والجودة تحت الضغط.
الشهر 1: تعلم أدوات تاببي، ثقافتها، سير العمل، نبرتها، ومشهد الوكلاء. متابعة جلسات التدريب وعروض المنتجات. بدء توطين المحتوى
الشهور 2-3: المشاركة في المحتوى المرتبط بتغييرات المنتجات ودعم توطين أصول المعرفة/التدريب.
الشهر 4+: تولي مسؤولية مشاريع التوطين وتصميم المحتوى من البداية للنهاية - لتصبح المرجع لتفعيل اللغة العربية.
سنة واحدة من العمل في صناعة خدمة العملاء
خبرة في توطين التدريب أو محتوى المعرفة لأسواق مجلس التعاون الخليجي.
الإلمام بمبادئ تجربة المستخدم، الكتابة بلغة بسيطة، وتصميم من اليمين لليسار.
خبرة في تكرار المحتوى المبني على البيانات استنادًا إلى ضمان الجودة، رضا العملاء، ورؤى الاستخدام.
القطاع المهني للشركة
- الخدمات المصرفية
- الخدمات المالية
- الوساطة
المجال الوظيفي / القسم
- تصميم جرافيك
- تصميم مواقع
- فن
- متخيّل
الكلمات الرئيسية
- مصمم محتوى - خبير توطين
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com