الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

الشركة:

تقدم شركة Pixelogic Media Partners, LLC خدمات التوزيع وحلول التكنولوجيا لصناعة الترفيه. نحن نساعد الاستوديوهات، المذيعين وتجار التجزئة الرقميين في توطين وتوزيع عناوينهم السينمائية والدرامية للجماهير العالمية في الوقت المحدد وبجودة عالية.

تشمل عروض خدماتنا سير العمل من البداية إلى النهاية بما في ذلك خدمات اللغة مثل كتابة النصوص، والترجمة الفورية، وخدمات الوصول، والدبلجة، وتوطين النصوص والبيانات الوصفية بأكثر من 50 لغة. تقوم خدماتنا التقنية بإعداد هذه المحتويات في جميع منتجات التوزيع بما في ذلك السينما الرقمية، والوسائط الرقمية والوسائط المادية (Ultra HD Blu-ray، Blu-ray وDVD).

حتى الآن، قدمنا خدمات لآلاف العناوين لـ iTunes وGoogle Play وYouTube وNetflix وAmazon وMovies Anywhere وغيرها. كما قمنا بتأليف آلاف الأقراص من Ultra HD Blu-ray وBlu-ray وDVD. يعمل فريق البحث والتطوير لدينا على تقنيات متقدمة مثل 4K، ونطاق الديناميكية العالي (Dolby Vision، HDR10+)، والذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، وأتمتة البرمجيات ومنصتنا التشغيلية الخاصة من البداية إلى النهاية المعروفة باسم pHelix.

اختبر الشركات الناشئة على نطاق واسع. كن جزءًا من بناء حلول مبتكرة لخدمة عملائنا في وسائل الإعلام والترفيه وساعدنا في تلبية احتياجات توزيع المحتوى الخاصة بهم. انضم إلينا إذا كنت شغوفًا بالترفيه، والابتكار، والتميز في خدمة العملاء!

تعد Pixelogic Media Egypt صاحب عمل يتيح فرصًا متساوية (EOE). نحن ندعم بشدة التنوع في القوة العاملة. نحن ملتزمون بعملية توظيف واختيار شاملة وخالية من العوائق وبيئة عمل. إذا تم الاتصال بك بشأن فرصة عمل، يرجى إبلاغنا بأي تسهيلات مطلوبة لضمان وصولك إلى عملية عادلة ومنصفة. سيتم التعامل مع أي معلومات تتعلق بالتسهيلات بسرية.

وصف الوظيفة:

سيكون موزع المشفر مسؤولًا عن إنشاء تسليمات وعبوات الوسائط الرقمية بعدة تنسيقات لمحتوى الأفلام والتلفزيون. المعرفة التقنية بالوسائط الرقمية ومكوناتها الأساسية، بما في ذلك تنسيقات الفيديو المتوسطة، الصوت، البيانات الوصفية، الترجمة، والترجمة النصية والفنية ضرورية. قد تشمل المهام تحرير الفيديو والصوت؛ تحويل وترميز؛ تحويلات معدل الإطارات؛ إصلاحات واستعادة الفيديو؛ تعديل/إعادة توقيت الصوت؛ إعادة تنسيق الترجمة؛ إنشاء/تحرير البيانات الوصفية XML؛ مراقبة الجودة.

الملف الشخصي المطلوب للمرشحين

يفضل الخبرة المهنية كمحرر فيديو، منتج ما بعد الإنتاج الفني، منتج ترويجي، أو محرر أفلام.
تحرير البرامج الصوتية والمرئية، التحويل، واختبار ضمان الجودة للأفلام والدراما.
خبرة عملية مع بعض الأدوات والتطبيقات بما في ذلك Adobe Premiere Pro، DaVinci Resolve، Vantage، Final Cut Pro، وPro Tools.
تحديد ومعالجة التباينات في ملفات الوسائط التي قد تحدث أثناء إنشاء ومعايرة ملفات مرجع الإنتاج والمشاريع ذات الصلة.
استخدام فعال لمختلف أدوات إنتاج الصوت والفيديو (آلات تسجيل الصوت/الفيديو، أنظمة الضغط، المشفرات، المفككات، المحولات، أنظمة المعالجة المسبقة، إلخ).
إنشاء ومراجعة تسليمات البيانات الوصفية بتنسيقات مختلفة، بما في ذلك XML وJSON.
القدرة على العمل تحت ضغط عالٍ والتعامل مع المحتوى الحساس للوقت.
إجادة اللغة الإنجليزية، كتابة وتحدثًا

موزع مشفر (محرر فيديو / منتج ما بعد الإنتاج) PIXELOGIC MEDIA PARTNERS LLC

موزع مشفر (محرر فيديو / منتج ما بعد الإنتاج)
PIXELOGIC MEDIA PARTNERS LLC