الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

نحن نبحث حاليًا عن توظيف مراجع إنجليزي <><> عربي بدوام كامل ذو خبرة للانضمام إلى فريقنا وزيادة نمو شركتنا.

يجب أن يكون مزودًا بالمؤهلات اللازمة لتقديم ترجمات تتماشى مع المواصفات المعمول بها.

تشمل المسؤوليات الرئيسية:

مراجعة وتدقيق مخرجات الترجمة للمترجمين المبتدئين والمتمرسين

أداء ترجمة خالية من الأخطاء، ومهام ضمان الجودة ومراجعة الترجمة عند الحاجة

تقييم ومراقبة جودة الفريق وإعداد أوراق تقييم الجودة لأعضاء الفريق عند التسليم

تحديث وصيانة مواد مرجعية للمشاريع مثل ذاكرات الترجمة، وأدلة الأسلوب، والمعاجم

أن تكون مسؤولاً عن تطوير الفريق من خلال اجتماعات منتظمة لنقل المعرفة وتقديم الملاحظات

استقبال واستجابة فعالة لاستفسارات الفريق والرد على ملاحظات العملاء.

المهارات والخبرات المطلوبة:

3-5 سنوات من الخبرة كمراجع بدوام كامل.

التزام

درجة أكاديمية عالية في اللغويات الإنجليزية، الأدب أو أي مجال ذي صلة

خبرة مثبتة في مختلف مجالات صناعة الترجمة

معرفة متقدمة بأدوات الترجمة، مثل أدوات الـ CAT وأدوات ضمان الجودة

ما نقدمه:

راتب شهري تنافسي

تأمين اجتماعي

تأمين صحي

مكافأة نصف سنوية

مراجع إنجليزي، عربي
Lingo Soft

الأشخاص الذين يبحثون على وظائف مراجع إنجليزي، عربي الوظائف التي تم البحث عنها