المفتشون البيئيون وترجمة السياسات ومواد التدريب

Client of United Nation careers

صاحب عمل نشط

نشرت قبل 10 ساعة

الخبرة

10 - 15 سنوات

موقع العمل

لبنان - لبنان

التعليم

بكالوريوس في العلوم(البيئيه العلوم)

الجنسية

أي جنسية

جنس

غير مذكور

عدد الشواغر

1 عدد الشواغر

الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) هو السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تحدد جدول الأعمال البيئي العالمي، وتعزز التنفيذ المتماسك للبعد البيئي للتنمية المستدامة ضمن نظام الأمم المتحدة، وتعمل كمدافع موثوق للبيئة العالمية. UNEP، من خلال فرع أوزون أكشن، هو واحد من الوكالات الأربع المنفذة للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون. تقع هذه الاستشارة تحت برنامج UNEP OzonAction لمساعدة الامتثال (CAP) لمنطقة غرب آسيا، والذي يوفر الدعم السياسي والتقني للدول من المادة 5 لضمان الامتثال لبروتوكول مونتريال ودعم التخلص من المواد المستنفدة للأوزون (ODS) والتقليل من الهيدروفلوروكربونات (HFCs). الواجبات والمسؤوليات: تحت إشراف منسق بروتوكول مونتريال الإقليمي لشرق آسيا وتحت التوجيه العام لرئيس أوزون أكشن، سيقوم المستشار بالآتي:

  • مراجعة مشروع حزمة التدريب للمفتشين البيئيين التي تم تطويرها بواسطة UNEP OzonAction CAP غرب آسيا، مع التأكد من أن المحتوى سهل الوصول، وذو صلة، ومناسب للجمهور المستهدف، مع تجنب اللغة الفنية المفرطة.
  • إنهاء دورة التدريب من خلال تحسين الهيكل والمحتوى وعرض المواد، مع دمج التعليقات من UNEP وأصحاب المصلحة، والتوافق مع معايير التدريب وأفضل الممارسات في UNEP.
  • ترجمة إلى العربية الأربع ورقات السياسية حول إدارة المبردات خلال دورة الحياة (LRM) التي تم تطويرها بواسطة تحالف المناخ والهواء النظيف (CCAC)، مع ضمان الوضوح والدقة والاتساق مع مصطلحات UNEP.
  • ترجمة إلى العربية النصوص الكاملة للدورتين التعليميتين عبر الإنترنت ASHRAE-UNEP: محو الأمية في المبردات (3.5 ساعات) & محو الأمية في كفاءة الطاقة لأنظمة تكييف الهواء والتبريد (4.5 ساعات)، مع ضمان دقة اللغة والمحتوى بشكل مناسب للجمهور الناطق بالعربية في منطقة غرب آسيا.
  • التنسيق عن كثب مع فريق UNEP OzonAction CAP غرب آسيا طوال فترة التكليف لضمان التوافق مع أهداف المشروع والجداول الزمنية، ودمج أي تعديلات مطلوبة بناءً على التعليقات الواردة.

الملف الشخصي المطلوب للمرشحين

درجة جامعية متقدمة (ماجستير أو ما يعادلها) في علوم البيئة أو الهندسة الميكانيكية أو الهندسة البيئية أو التعليم أو مجال ذي صلة مطلوبة. قد يتم قبول درجة جامعية من المستوى الأول بالاقتران مع خبرة مؤهلة (حد أدنى 9 سنوات) بدلاً من الدرجة المتقدمة. مطلوب حد أدنى من 10 سنوات من الخبرة المتزايدة المسؤولية في التدريب البيئي أو الفني، وتطوير المناهج الفنية، أو بناء القدرات. مطلوب خبرة مثبتة في قطاع التبريد وتكييف الهواء (RAC)، وخاصة في تطوير أو تقديم التدريب لأصحاب المصلحة غير الفنيين مثل المفتشين أو ضباط التنفيذ. الخبرة في تطوير أو مراجعة مواد التدريب للامتثال أو الإنفاذ البيئي مرغوبة. معرفة ببروتوكول مونتريال، وإدارة المبردات، وممارسات الفحص البيئي مرغوبة. الخبرة الإقليمية في غرب آسيا مرغوبة.

القطاع المهني للشركة

  • منظمات غير حكومية
  • خدمات اجتماعية
  • منظمات غير ربحية

المجال الوظيفي / القسم

  • ترجمة اللغة

الكلمات الرئيسية

  • إنهاء دورة التدريب للمفتشين البيئيين وترجمة السياسات ومواد التدريب

تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com

Client of United Nation careers

The United Nations Environment Programme (UNEP) is the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system, and serves as an authoritative advocate for the global environment.

https://careers.un.org/jobSearchDescription/265714?language=en