مدير مشروع ياباني

Future Group

-إدارة دورة حياة المشروع بالكامل للعملاء اليابانيين من التخطيط إلى التسليم.

-التعامل مع التواصل والمتطلبات والتحديثات مع العملاء والبائعين.

-التنسيق مع اللغويين والمراجعين والفرق الداخلية.

-مراقبة الجداول الزمنية والجودة والميزانيات.

-ضمان الامتثال للمعايير الثقافية والتواصل اليابانية.

-العمل بشكل وثيق مع فريق منطقة آسيا لتحقيق التميز في التسليم.

المتطلبات الإلزامية

-إجادة اللغة اليابانية (يفضل JLPT N1).

-الخبرة السابقة في الترجمة أو التفسير أو التوطين إلزامية.

-حد أدنى 1-2 سنوات من الخبرة في أحد المجالات التالية (إدارة المشاريع، تنسيق المشاريع، العمليات، إدارة الحسابات أو المبيعات).

-إجادة ممتازة للغة الإنجليزية (إجادة مهنية كاملة).

-القدرة على العمل بتوقيت مصر من 2:00 صباحًا إلى 11:00 صباحًا.

-فهم قوي لعمليات التوطين.

-معرفة بأدوات CAT (Trados، MemoQ، XTM، إلخ).

المؤهلات المفضلة

-خبرة في التعامل مع حسابات أو مشاريع يابانية.

-مهارات تنظيمية قوية وقدرة على القيام بعدة مهام في وقت واحد.

-اهتمام كبير بالتفاصيل ومراقبة الجودة.

-التواصل الفعال مع العملاء من خلفيات ثقافية متعددة.

-القدرة على العمل بشكل مستقل تحت الضغط.

-درجة البكالوريوس في اللغات أو الترجمة أو المجالات ذات الصلة.