مساعد أبحاث قانونية

Client of United Nation careers

المسؤوليات والواجبات

الأطر القانونية والتنظيمية أساسية للأسواق الشفافة، التنافسية، والتي تعمل بشكل جيد، حيث تحمي الحقوق وتضمن المعاملات العادلة. في المنطقة العربية، يعد تعزيز هذه الأطر مركزياً للإصلاح الاقتصادي، خاصة في ظل العولمة، والتحول الرقمي، وتغير ديناميات التجارة. تدعم الإسكوا هذا العمل من خلال مبادرتين رئيسيتين: الإطار التشريعي للأعمال العربية (ABLF)، الذي يوفر تحليلاً مقارناً للقوانين المتعلقة بالأعمال عبر الدول العربية، وبوابة التشريعات العربية (ALP)، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للوصول للقوانين الوطنية. تعزز هذه الأدوات الشفافية القانونية، وتناسق السياسات، والتوفيق الإقليمي. بالتوازي، تقوم الإسكوا بإجراء أبحاث ودراسات سياسة مستهدفة، بما في ذلك دراسة سوق مواد البناء في عمان والتقييم النهائي للخطة الوطنية العاشرة لعمان، لتقييم تأثير اللوائح وتحديد أولويات الإصلاح. لتعزيز هذه الجهود، تبحث الإسكوا عن مقاول فردي (مساعد قانوني) لتقديم الدعم في البحث، والصياغة، والتوثيق. ستشمل الدور التحليل القانوني، وتحديثات قاعدة البيانات، وإعداد التقارير، ومواد بناء القدرات، بالإضافة إلى دعم إكمال فصول ABLF حول الاستثمار الأجنبي المباشر والقانون التجاري، وتحديث الفصول السابقة حول المنافسة وحماية المستهلك، والمساعدة في تنظيم ورشة عمل قانونية للقضاة حول سياسة المنافسة في الإمارات العربية المتحدة. من خلال هذه المهمة، سيساعد المقاول في تعزيز الوصول، والجودة، والفعالية للأطر القانونية والتنظيمية في المنطقة العربية، مما يسهم في نمو اقتصادي مستدام وشامل. سيعمل المقاول الفردي تحت إشراف مدير المشروع وموظف الشؤون الاقتصادية، وسيعمل عن كثب مع الفريق العامل على مشروع عمان في المجالات التالية: 1. إجراء أبحاث وتحليلات حول الأطر القانونية والتنظيمية ذات الصلة بقطاع مواد البناء في عمان، وتقديم مدخلات لصياغة ومراجعة المكونات القانونية للدراسة. 2. المساعدة في عناصر المراجعة القانونية والسياسية للخطة الوطنية العاشرة لعمان، وإعداد مدخلات وملخصات موجزة لتضمينها في التقرير النهائي. 3. المساهمة في إكمال ونشر الفصول المتبقية حول الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) وقانون الشركات تحت الإطار التشريعي للأعمال العربية، ومراجعة وتحديث الفصول السابقة حول المنافسة وحماية المستهلك، وضمان التناسق العام في المحتوى والعرض. 4. جمع والتحقق من النصوص التشريعية والموارد ذات الصلة لبوابة التشريعات العربية، وتحديث وصيانة قاعدة البيانات، وضمان التصنيف الدقيق لاسترجاع فعال. 5. المساعدة في إنهاء المواد لورشة العمل القانونية حول سياسة المنافسة للقضاة في الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المراجع القانونية ذات الصلة ودراسات الحالة، ودعم الترتيبات اللوجستية والتنظيمية. 6. إجراء أبحاث قانونية، وصياغة وتحرير الوثائق القانونية والتقارير، والحفاظ على ملفات قانونية إلكترونية منظمة، وأداء مهام أخرى ذات صلة كما هو مطلوب. 7. أداء واجبات أخرى ذات صلة حسب الحاجة لدعم التسليم الناجح لمخرجات المشروع.

المؤهلات/المهارات الخاصة

درجة البكالوريوس في القانون أو الاقتصاد أو الأعمال أو المجالات ذات الصلة مطلوبة. درجة دراسات عليا في المجالات المذكورة أعلاه مرغوبة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من الشهادة التعليمية المطلوبة. لن يتم مراجعة الطلبات غير المكتملة. تتطلب خبرة عملية لا تقل عن سنتين في مجالات القانون أو الاقتصاد أو الأعمال أو المجال ذي الصلة.

اللغات

الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية هي لغة عمل للإسكوا. لهذه الوظيفة، يتطلب إتقان اللغة الإنجليزية والعربية. ملاحظة: تعادل الطلاقة تصنيف الطلاقة في جميع المجالات الأربعة (التحدث، والقراءة، والكتابة، والفهم) ومعرفة تعادل تصنيف الثقة في اثنين من المجالات الأربعة.