ادارة مشاريع
Future Group Translation Services
نشرت قبل أكثر من 30 يومًا
أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
المسؤوليات الرئيسية:
- تنسيق المشروع والتسليم
- إدارة مشاريع الترجمة والتعريب من البداية إلى التسليم، تتبع الجداول الزمنية والمعالم والنتائج
- إدارة الموردين والموردين
- إدخال، تقييم وتنسيق المترجمين المستقلين ووكالات الترجمة
- التفاوض على الأسعار، إدارة أوامر الشراء ومراقبة أداء الموردين مقابل اتفاقيات مستوى الخدمة
- ضمان الجودة
- تنفيذ فحوصات ضمان الجودة وإرشادات ما بعد التحرير لضمان الجودة اللغوية والوظيفية
- تنسيق المراجعات اللغوية، الاختبارات في البلد وتتبع الأخطاء مع فرق المنتج وضمان الجودة
الكفاءات الرئيسية:
- التخطيط للمشاريع وتحديد الأولويات
- إدارة أصحاب المصلحة والتواصل الواضح
- تحسين العمليات وحل المشكلات
- الاهتمام بالتفاصيل والتركيز على الجودة
- القدرة على العمل مع الفرق الفنية واللغوية
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
نحن نبحث عن موظف إدارة مشاريع دقيق لدعم عمليات الترجمة والتعريب لدينا. ستنسق هذه الوظيفة المشاريع عبر الفرق الداخلية والموردين الخارجيين، مما يضمن التسليم في الوقت المحدد، الجودة، والسيطرة على التكاليف لمحتوى متعدد اللغات ومبادرات التعريب. سيكون المرشح الناجح منظمًا، تواصليًا، ومألوفًا مع سير عمل الترجمة، أدوات CAT، وإدارة الموردين.
المؤهلات والمتطلبات:
- من 2 إلى 3 سنوات من الخبرة كمدير مشروع تعريب أو في دور مشابه
- خريج جامعة (درجة البكالوريوس أو ما يعادلها)
- بالنسبة للمرشحين الذكور: إتمام الخدمة العسكرية أو الإعفاء الرسمي (إن وجد)
- خبرة مثبتة في صناعة الترجمة والتعريب
- فهم قوي لـ:
- سير عمل التعريب
- عمليات MTPE
- ممارسات ضمان الجودة/مراقبة الجودة
- أدوات CAT ومنصات TMS
- القدرة على إدارة مشاريع متعددة في وقت واحد تحت مواعيد نهائية ضيقة
- مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثًا)
- مهارات تنظيم وحل مشكلات قوية
- الراحة في العمل بدوام كامل في منطقة زمنية أمريكية
- مقيم في مصر مع اتصال إنترنت موثوق وإعداد عمل عن بُعد نشط، دقيق ومريح في العمل في بيئة سريعة الخطى وتعاونية
القطاع المهني للشركة
- تكنولوجيا المعلومات - خدمات البرمجيات
المجال الوظيفي / القسم
- هندسة الموقع
- المشاريع
الكلمات الرئيسية
- ادارة مشاريع
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
Future Group Translation Services
وظائف مماثلة
منسق مشروع تكنولوجيا المعلومات
Dicetek LLC
- 3 - 5 سنوات
- دبي - الإمارات العربية المتحدة
قادة مشاريع تكنولوجيا المعلومات / مدراء
QGIS India
- 5 - 10 سنوات
- دبي , أبو ظبي , الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
مدير المشروع
Logesys Data Technologies LLC
- 3 - 7 سنوات
- الرياض، المملكة العربية السعودية
منسق مشروع محلل أعمال
MHD
- 0 - 2 سنوات
- دبي - الإمارات العربية المتحدة
Operation Manager
Integrated Parking Services
- 1 - 3 سنوات
- Dubai - United Arab Emirates (UAE)