مدير المشروع

PIXELOGIC MEDIA PARTNERS LLC

نشرت قبل أكثر من 30 يومًا

|الوظيفة قديمة وقد لا تكون شاغرة

الخبرة

3 - 5 سنوات

موقع العمل

مصر - مصر

التعليم

أي تخرج()

الجنسية

أي جنسية

جنس

غير مذكور

عدد الشواغر

1 عدد الشواغر

الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات


تقدم Pixelogic Media Partners، LLC خدمات التوزيع وحلول التكنولوجيا لصناعة الترفيه. نحن نساعد الاستوديوهات، والبث، وتجار التجزئة الرقميين في توطين وتوزيع عناوينهم السينمائية والجزئية على الجمهور العالمي في الوقت المحدد وبجودة عالية.
تشمل عروض خدماتنا سير العمل من البداية إلى النهاية بما في ذلك خدمات اللغة مثل كتابة النصوص، والترجمة، وخدمات الوصول، والدبلجة، وتوطين النصوص والبيانات الوصفية بأكثر من 50 لغة. تقوم خدماتنا التقنية بإعداد وإعداد هذا المحتوى في جميع منتجات التوزيع بما في ذلك السينما الرقمية، والوسائط الرقمية، والوسائط الفيزيائية (Ultra HD Blu-ray، Blu-ray و DVD).
حتى الآن، قمنا بخدمة آلاف العناوين لـ iTunes و Google Play و YouTube و Netflix و Amazon و Movies Anywhere وغيرهم. كما قمنا بتأليف الآلاف من أقراص Ultra HD Blu-ray و Blu-ray و DVD. يعمل فريق البحث والتطوير لدينا على تقنيات متطورة مثل 4K، ونطاق ديناميكي عالٍ (Dolby Vision، HDR10+)، والذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، وأتمتة البرمجيات ومنصتنا التشغيلة الخاصة من البداية إلى النهاية المعروفة باسم pHelix.
خبرة في بدء تشغيل بنطاق واسع. كن جزءًا من بناء حلول مبتكرة لخدمة عملائنا في وسائل الإعلام والترفيه وساعدنا في تلبية احتياجات توزيع المحتوى الخاصة بهم. انضم إلينا إذا كنت شغوفًا بالترفيه، والابتكار، والتميز في خدمة العملاء!
المسؤوليات :
• إدارة مشاريع توطين الوسائط من البداية إلى النهاية مع ضمان الجودة، والتسليم في الوقت المحدد، وكفاءة التكلفة.
• تنسيق المعلومات والأصول من فرق مختلفة والعمل مع مختلف أصحاب المصلحة لإزالة العوائق.
• إنشاء وصيانة الوثائق الشاملة للمشاريع، والخطط والتقارير.
• العمل كنقطة تصعيد للأطراف الداخلية والخارجية التي تعمل مع فرق داخلية مختلفة وشركاء خارجيين لتقديم منتج عالي الجودة في الوقت المحدد.
• مراجعة الملفات النصية والبيانات الوصفية وفقًا لقائمة تحقق فنية ولغوية لضمان الالتزام بمتطلبات الجودة.
• التأكد من تلبية احتياجات العملاء مع تطور المشاريع.
• مهام أخرى كما هو موكل.

الملف الشخصي المطلوب للمرشحين


• تتطلب الكفاءة الثنائية اللغة في الكورية والإنجليزية.
• الخبرة في إدارة مشاريع الترجمة متعددة اللغات بما في ذلك سير العمل وأنظمة الإدارة.
• الخبرة في برامج الترجمة الاحترافية وصيغ النصوص المحددة مرغوبة للغاية.
• لاعب فريق يتمتع بمهارات تواصل وتنظيم وإدارة الوقت بارزة.
• استخدام ممتاز لتطبيقات Microsoft Office.
• مهارات ممتازة في حل المشكلات وموقف إيجابي عند التعامل مع الطوارئ.
• يجب أن تكون منفتحًا للعمل في مناطق زمنية مختلفة وأن تكون في حالة استعداد خلال عطلات نهاية الأسبوع.
• تأمين صحي خاص
• تأمين اجتماعي
• إجازة مدفوعة
• تدريب وتطوير

القطاع المهني للشركة

المجال الوظيفي / القسم

الكلمات الرئيسية

  • مدير المشروع

تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com