أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
فريق التصميم في كريم يصنع تجارب مستخدمين بسيطة وبديهية وممتعة. كجزء من مجموعتنا المتعددة التخصصات من المصممين والباحثين والكتّاب وخبراء العلامات التجارية، ستلعب دورًا حيويًا في تشكيل كيفية تفاعل الملايين من المستخدمين عبر المنطقة مع تطبيق كريم. الفريق يقوم الآن ببناء فريق تسويق محتوى داخلي لدعم احتياجات النسخ عبر جميع القطاعات، مما يقلل الاعتماد على البائعين الخارجيين واستوديو X.
عن الدور
نحن نبحث عن كاتب محتوى أول ذو خبرة وملم بالثقافة كبير كُتّاب النسخ (عربي) للانضمام إلى فريق تصميم المنتج لدينا. هذا الدور ضروري لتلبية الطلب المتزايد على المحتوى العربي المحلي عبر منصاتنا. ستساعد في كتابة نسخ عربية مثيرة للتجارب الرقمية والحملات، مما يضمن أن نغمتنا ووضوحنا وتأثيرنا يتردد صداها في الأسواق الناطقة بالعربية.
ما ستفعله:
- كتابة نسخ عربية جذابة لتجارب المستخدم والتسويق للإشعارات والحملات وسطح المنتج
- التعاون مع الشركاء متعددين الوظائف لضمان ترجمات دقيقة وفي الوقت المناسب لطلبات المحتوى
- تكييف نغمة صوت كريم للغة العربية، مع الحفاظ على الوضوح والملاءمة الثقافية
- المساهمة في عمليات المحتوى من خلال مراجعة المحتوى العربي على نطاق واسع
- المساعدة في توطين ملاحظات الدفع ومحتوى CRM مع النغمة المناسبة وملاءمة الرسالة
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
ما نبحث عنه:
- من 2 إلى 4 سنوات من الخبرة في كتابة المحتوى العربي للتطبيقات، مع تفضيل قوي لخلفيات التجارة السريعة أو التجارة الإلكترونية
- إجادة اللغة العربية بطلاقة وإتقان جيد للإنجليزية
- محفظة تظهر محتوى متعلق بالتطبيقات، ملاحظات دفع، ونسخ CRM
- القدرة على العمل في بيئات سريعة الوتيرة مع احتياجات سريعة التحول
- خبرة في منصات CRM، إشعارات الدفع، ومحتوى الإعلانات
- من الجيد أن يكون لديك: معرفة بـ Figma أو أدوات التعاون في التصميم
القطاع المهني للشركة
- السفر
- السياحة
المجال الوظيفي / القسم
- الصحافة
- كتابة المحتوى
- التحرير
- مراسل
الكلمات الرئيسية
- كاتب أول
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
careem
Careem is building the Everything App for the greater Middle East making it easy to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Our purpose is simple: to simplify and improve people s lives and build an awesome organisation that inspires. We re now entering our next chapter one powered by AI. We re looking for AI talent: curious problem-solvers who know how to apply AI to build tools, automate workflows, and create real impact. Whether it s streamlining operations, enhancing customer experience, or reimagining internal systems we want people who can make Careem work smarter and move faster.
Since 2012, Careem has enabled earnings for over 2.5 million Captains, simplified the lives of more than 70 million customers, and built a platform where the region s best talent and entrepreneurs thrive. We operate in 70+ cities across 10 countries, from Morocco to Pakistan./p>
https://boards.greenhouse.io/careem/jobs/8148202002?gh_jid=8148202002