مدير أول للموردين
Future Group
صاحب عمل نشط
نشرت قبل 19 ساعة
أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
المسؤوليات الرئيسية
- امتلاك عمليات البحث والتوظيف من البداية إلى النهاية لكل من الم hires الدائمين والمترجمين المستقلين / البائعين، بما في ذلك المترجمين، والمترجمين الفوريين، وفناني الصوت، ومزودي الدبلجة، والمترجمين QA، ومتخصصي التوطين.
- بناء وإدارة وتوسيع شبكة عالمية من اللغويين المستقلين وبائعي خدمات اللغة عبر عدة لغات وأنواع خدمات.
- تصميم وتنفيذ سير العمل للتقييم للأدوار اللغوية والتقنية والمبنية على الخدمة (اختبارات الترجمة، تقييم MTPE، عينات الصوت/الدبلجة، كفاءة أدوات CAT، فحوصات QA).
- التعاون مع مديري التوظيف و L&D لتعريف ملفات تعريف الأدوار، والكفاءات، ومسارات الحياة المهنية لفرق التوطين.
- إدارة عمليات المقابلة، وضع قائمة مختصرة بالمرشحين، تقديم تعليقات منظمة، ودعم مفاوضات العروض وإغلاقها.
- تعزيز التنوع، والمساواة، والشمول في البحث والاختيار؛ ضمان ممارسات توظيف غير متحيزة عبر اللغات والأسواق.
- الحفاظ على تحسين مقاييس التوظيف والتقارير (الوقت حتى التوظيف، فعالية المصدر، جودة التوظيف) والتوصية بتحسينات العمليات.
- الحفاظ على بيانات المرشحين ووثائق التوظيف في نظام تتبع المتقدمين؛ ضمان الامتثال لقوانين حماية البيانات وقوانين العمل المحلية.
- امتلاك عملية توظيف البائعين، التأهيل، التفاوض على الأسعار، وإدارة الأداء المستمرة لضمان الجودة، والتوافر، وكفاءة التكلفة.
- الشراكة مع فرق المشروع والعمليات لتخصيص المواهب المستقلة المناسبة للمشاريع بناءً على اللغة، والتخصص، والتوافر، والأداء.
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، اللغويات، الترجمة، أو مجال ذي صلة.
- 3+ سنوات من الخبرة في توظيف التوطين، إدارة البائعين، أو إدارة المواهب المستقلة ضمن صناعة خدمات اللغة.
- فهم قوي لعمليات التوطين عبر الترجمة، الترجمة الفورية، MTPE، خدمات الصوت والدبلجة...، أدوات CAT SDL Trados Studio، memoQ، Phrase (سابقًا Memsource)، وعمليات QA اللغوية.
- مهارات بحث ممتازة عبر المنصات (LinkedIn، المنتديات المتخصصة، أسواق العمل الحر) وخبرة في بناء تجمعات المواهب الخاصة باللغة.
- خبرة في تصميم وتنفيذ تقييمات المهارات العملية للغويين والمتخصصين في التوطين.
- إجادة استخدام أنظمة ATS وتحليلات التوظيف لدفع القرارات والتقارير.
- مهارات إدارة أصحاب المصلحة والتأثير القوية؛ القدرة على الشراكة مع مديري التوظيف والفرق متعددة الوظائف.
- مهارات كتابة وتواصل شفوي ممتازة باللغة الإنجليزية؛ اللغات الإضافية ميزة.
- التزام واضح بممارسات التوظيف الشاملة والقدرة على التوظيف عبر جغرافيات وثقافات متنوعة.
المؤهلات المفضلة
- خلفية أو مؤهل في اللغويات، دراسات الترجمة، إدارة مشاريع التوطين، أو ما شابه.
- خبرة في التوظيف للأدوار التقنية في التوطين.
- خبرة عملية في إدارة البائعين المستقلين، بما في ذلك التوظيف، التفاوض على الأسعار، وتتبع الأداء.
- خبرة في العمل في منظمة عالمية ذات هيكل مصفوفي أو مع فرق بعيدة / موزعة.
القطاع المهني للشركة
- الاستشارة
- الاستشارة الادارية
- خدمات استشارية
المجال الوظيفي / القسم
- شراء
- المشتريات
- إدارة الموردين
الكلمات الرئيسية
- مدير أول للموردين
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
Future Group
Jadeer is hiring a Senior Vendor Manager for Future Group. Future Group is a global language services provider specializing in translation, localization, and multimedia solutions. Founded in 1994, the company supports businesses in expanding internationally through a combination of human expertise, technology, and a global network of linguists.