كاتب التقنية ProgressSoft

نحن نبحث عن كاتب تقني دقيق لإنشاء وصيانة وثائق عالية الجودة تسهم في النجاح العام لمنتجات وخدمات ProgressSoft. يجب أن يتعاون المرشح المثالي بشكل وثيق مع الفرق التجارية والتقنية لفهم مواصفات البرمجيات وتدفقات العمل والوظائف لإنتاج مستندات شاملة للأعمال ودلائل للمستخدمين النهائيين.

المسؤوليات:

• التعاون مع فرق التطوير والتقنية لفهم عميق لمتطلبات منتجات ProgressSoft وتدفق العمل.
• إنتاج وثائق عالية الجودة باللغة العربية والإنجليزية تلبي معايير الشركة وتناسب الجمهور المستهدف.
• تطوير وصيانة أدلة المستخدم، والأسئلة الشائعة، والأدلة خطوة بخطوة، ومواد التدريب.
• مراجعة الوثائق التقنية والتجارية قبل تسليمها إلى عملاء ProgressSoft.
• ترجمة الوثائق التجارية والتقنية (من العربية إلى الإنجليزية والعكس)، مع ضمان الوضوح والبنية لكل من الجماهير التقنية وغير التقنية.
• الحفاظ على التحكم في الإصدارات وضمان الاتساق عبر جميع الوثائق.
• مراجعة وتحديث الوثائق الحالية بانتظام لضمان الدقة والكمال.

المتطلبات:

• درجة بكاليوس في تكنولوجيا المعلومات أو أي مجالات ذات صلة.
• 1-2 سنوات من الخبرة في دور مشابه.
• إجادة ممتازة لكل من الإنجليزية والعربية (م spoken و written).
• القدرة على العمل ضمن فريق والالتزام بالمواعيد النهائية.
• مهارات تواصل وعرض ممتازة.
• مهارات كتابة قوية مع خبرة مثبتة في مجال ذي صلة.
• إجادة في أدوات Microsoft؛ MS Word وExcel وPowerPoint وSharePoint.
• خبرة في أنظمة إدارة المحتوى (CMS) وأدوات الرسم (مثل Lucidchart وDraw.io)
• فهم أساسي لدورة حياة تطوير البرمجيات (SDLC)
• خبرة في العمل مع فرق متعددة التخصصات (Dev وQA وProduct)
• الإلمام ببيئات Agile/Scrum
• الخبرة السابقة في مجال المدفوعات تعتبر ميزة.