كاتب التقنية

Parsons Corporation

تبحث بارسونز عن كاتب تقني موهوب بشكل مذهل Technical Writer للانضمام إلى فريقنا! في هذا الدور، ستتعاون مع مديري المشاريع، وخبراء الموضوع الفنيين (SMEs)، وأعضاء الفريق الآخرين لإنتاج وثائق عالية الجودة ومتوافقة وجذابة لمشاريع النقل. ستكون مسؤولاً عن إنشاء وتحرير وتنقيح المحتوى الفني، مع ضمان الوضوح والدقة والامتثال لمتطلبات المشروع.

ما ستقوم به:

• تدقيق النصوص وأداء وظائف التحرير، بما في ذلك التنسيق والتحقق من أنماط الكتابة، وتحرير النسخ، وتخطيط الإنتاج للوثائق الفنية.

• ضمان امتثال جميع الوثائق المعينة لمعايير العرض المطلوبة، بما في ذلك الاستخدام الصحيح لعناوين الفقرات، والترقيم، والإشارة إلى المواد التوضيحية والجدولية، وأنماط الاستشهاد.

• ضمان التناسق في تطبيق الاختصارات الفنية، والاختصارات، واستدعاء الأشكال والجداول، والتسميات، والمواد النموذجية.

• جمع والتحقق من جداول المحتويات، وقوائم الأشكال والجداول، والمراجع، ونموذج الطابعة. وضع علامات على النص لتوفير تعليمات واضحة بشأن المسافات، والتراجع، والتصحيحات.

• إجراء أبحاث لدعم مهام كتابة النسخ والتحقق من الاختصارات والمصطلحات والتفاصيل الفنية.

• المساعدة في تطوير مسودات وتعديلات للتقارير والدلائل والأوراق البيضاء وغيرها من المحتويات الفنية الداخلية والخارجية.

• العمل مباشرة مع مديري المشاريع والمهندسين وSMEs لمراجعة المحتوى والتوضيحات والمواد، موصى بتحسينات من حيث الدقة والوضوح والتناسق والبناء النحوي.

• إعادة صياغة النص حسب الحاجة، رهناً بمراجعة المؤلف/الطالب.

• تنسيق جداول إنتاج الوثائق مع كتاب تقنيين آخرين، ومؤلفين، والموارد المطلوبة، وضمان الامتثال للمواعيد النهائية والمواصفات.

• مراجعة والتحقق من المواد بعد النسخ لضمان الامتثال لنموذج الطابعة.

• العمل كجزء من فريق وظيفي أو العمل بشكل مستقل لإكمال المهام وفقًا للمواعيد النهائية المحددة.

• أداء مسؤوليات أخرى مرتبطة بهذا المنصب، حسب الاقتضاء.

ما المهارات المطلوبة التي ستجلبها:

• درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الصحافة أو الاتصالات أو مجال ذي صلة.

• حد أدنى 5+ سنوات من الخبرة في الكتابة الفنية، مع خبرة في توثيق الأنظمة وتوثيق العمليات.

• توجه دقيق مع تركيز قوي على الامتثال لمتطلبات المشروع والعميل.

• القدرة على إجراء مقابلات مع الخبراء الفنيين لجمع المعلومات التقنية وترجمتها إلى وثائق واضحة وموجزة.

• اهتمام قوي بالتفاصيل، مع خبرة في مراجعة الوثائق من حيث الأخطاء المطبعية والهجائية والنحوية وعلامات الترقيم، واستدعاء الاختصارات، وبنية الجملة، وقضايا الصوت النشط/الساكن.

• الراحة في التعاون مع أشخاص من مجموعة متنوعة من التخصصات وطرح الأسئلة لضمان الفهم.

• مهارات ممتازة في إدارة الوقت والقدرة على تعدد المهام، دعم مشاريع متعددة وتحويل الأولويات بسرعة.

• خبرة في Office 365 (MS Word وExcel وPowerPoint) وSharePoint.

• مهارات ممتازة في الاتصال الشفهي والكتابي باللغة الإنجليزية.