مترجم

Client of Pink Camel

وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مترجم لشركة حكومية مقرها في الرياض، المملكة العربية السعودية.
الموقع الرياض، المملكة العربية السعودية
الراتب حسب الخبرة
المتطلبات:
• يجب أن يكون قادرًا على القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإنجليزية بمستوى درجة علمية وأن يمتلك ثلاث سنوات من الخبرة كمترجم.
• يجب أن يكون لديه رخصة قيادة سعودية
• مهارات تقنية معلومات ممتازة بما في ذلك استخدام Microsoft Office وخاصة Outlook و Word و Excel.
• يجب أن يكون قادرًا على التفكير بسرعة والاستعداد للتفسير والترجمة حسب الحاجة في الاجتماعات وورش العمل، ومساعدة المعنيين على فهم ما يقوله الآخرون.
الدور والمسؤوليات:
• العمل مباشرة مع الإدارة في جميع الأمور المتعلقة بالترجمة/المترجمين، وأداء مهام الترجمة وفقًا للعمليات والإجراءات المتبعة من قبل فريق الترجمة.
• التواصل مع الإدارة ورئيس قسم اللغة العربية بانتظام لتحديد أولويات مهام الترجمة/المترجمين.
• بناء علاقات عمل قوية مع المعنيين الرئيسيين، بما في ذلك أعضاء الفريق.
• الاستعداد لتولي مهام ترجمة إضافية خارج عمل الإدارة لتغطية فترات غياب مترجمين آخرين وفقًا لتوجيهات رئيس قسم اللغة العربية.
• تقديم الدعم الإداري للإدارة وأعضاء الفريق حسب الحاجة على أساس عارض.
• الالتزام بقوانين وسياسات الصحة والسلامة الصادرة عن الفريق.
• الإبلاغ عن أي مشكلات تتعلق بالصحة والسلامة إلى الإدارة.
• تقديم المشورة لأعضاء الفريق بشأن القضايا الثقافية أو أي قضايا ذات صلة حسب الحاجة.
• القدرة على ترجمة مستندات تقنية طويلة بالإضافة إلى المراسلات الروتينية.
• الوعي الثقافي واللباقة والدبلوماسية.
• المهام الإدارية الأخرى حسب الحاجة من قبل الفريق