مترجم تركي-إنجليزي

Client of Kalamntina

نشرت قبل أكثر من 30 يومًا

الخبرة

3 - 6 سنوات

موقع العمل

عمان - الاردن

التعليم

أي تخرج()

الجنسية

أي جنسية

جنس

غير مذكور

عدد الشواغر

1 عدد الشواغر

الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

المسؤوليات

  • ترجمة المحتوى المكتوب والم spoken بين التركية والإنجليزية مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي.
  • التعامل بدقة مع التعابير الاصطلاحية، والمصطلحات الحديثة، واللغة العامية، واللغة غير المناسبة المحتملة لضمان ترجمات آمنة سياقيًا.
  • أداء الترجمات الفنية أو المتعلقة بالذكاء الاصطناعي بدقة.
  • استخدام أدوات وبرامج الترجمة بكفاءة.
  • المشاركة في مؤتمرات الفيديو الاحترافية (MS Teams، Zoom) حسب الحاجة.
  • الحفاظ على مهارات الكتابة السريعة والدقيقة باللغتين التركية والإنجليزية.

المؤهلات

  • درجة بكاليوس أو دراسات عليا مع تخصص في اللغة التركية.
  • إجادة عالية في التركية والإنجليزية (قراءة، كتابة، استماع، وتحدث).
  • خبرة مثبتة في ترجمة الوثائق، ويفضل أن تكون فنية أو مرتبطة بالذكاء الاصطناعي.
  • فهم قوي للتعابير الاصطلاحية، واللغة العامية، والمصطلحات الفنية.
  • فهم أساسي لمصطلحات وأفكار الذكاء الاصطناعي.
  • الإلمام ببرامج الترجمة وأدوات مؤتمرات الفيديو الاحترافية.
  • معرفة قوية بفونولوجيا التركية، والمعاجم، والأبجدية الصوتية الدولية (IPA) ميزة إضافية.
  • مهارات اتصال ممتازة باللغتين التركية والإنجليزية.
  • إجادة في أدوات Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint).
  • الراحة في الكتابة باللغتين التركية والإنجليزية.
  • خبرة ذات صلة في الترجمة والتفسير الاحترافي.

القطاع المهني للشركة

المجال الوظيفي / القسم

الكلمات الرئيسية

  • مترجم تركي-إنجليزي

تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com

وظائف مماثلة

مدرس تركي

عرض الكل