ترجمة، مصطلحات، إتقان اللغة، مترجم صيني-إنجليزي، خبير تفسير وترجمة، محترف اتصالات ثنائي اللغة، ثنائي اللغة، تفسير، صينية، إنجليزية، تواصل بين الثقافات BANLINE GENERAL TRADING CO. L.L.C
صاحب عمل نشط
نشرت قبل 50 دقيقة
أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
أي
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
• تقديم الترجمة الفورية (صينية-إنجليزية) للاجتماعات التجارية والمفاوضات والاتصالات اليومية.
• ترجمة مستندات الشركة والعقود والمواد التسويقية والبريد الإلكتروني بدقة ومعايير احترافية.
• تقديم خدمات الترجمة الفورية عالية الجودة خلال اجتماعات العملاء والمعارض وجلسات التدريب لضمان التواصل السلس. دعم الأعمال.
• مساعدة فريق المبيعات في التواصل مع العملاء الدوليين، وتسهيل التعاون التجاري وتنفيذ الطلبات.
• المشاركة في المفاوضات التجارية عبر الحدود، وضمان فهم واضح لشروط العقد والاتفاقيات التجارية والتفاصيل الفنية.
• تسهيل التواصل الفعال بين الموظفين المتعددي الجنسيات داخل الشركة، مما يحسن من تعاون الفريق.
• تقديم ترجمات معدلة ثقافيًا تتناسب مع سوق الإمارات والشرق الأوسط، مما يعزز التفاعل مع العملاء.
• الحفاظ على تنظيم المستندات المترجمة لضمان الاتساق وقابلية التتبع.
• تطوير وتحديث قاعدة بيانات المصطلحات لضمان دقة وكفاءة الترجمة.
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
• درجة البكالوريوس أو أعلى في الترجمة أو اللغويات أو التجارة الدولية أو المجالات ذات الصلة.
• 2-5 سنوات من الخبرة في الترجمة أو التفسير التجاري، ويفضل في التجارة الدولية أو المفاوضات التجارية أو ترجمة العقود القانونية.
• على دراية بثقافة سوق الإمارات والشرق الأوسط.
• قادر على الترجمة بين الإنجليزية والصينية.
• يتحدث الإنجليزية بطلاقة (يجب أن يكون قادرًا على العمل بشكل احترافي باللغة الإنجليزية).
• يتحدث الصينية بطلاقة (يجب أن يكون قادرًا على العمل بشكل احترافي باللغة الصينية).
• دقة لغوية قوية في ترجمة العقود التجارية والمستندات القانونية والمواد المتعلقة بالتجارة.
• معرفة بمصطلحات التجارة الدولية (مثل FOB، CIF) والاتفاقيات التجارية وعمليات الاستيراد/التصدير ومعايير الترجمة ذات الصلة.
• مهارات ممتازة في التواصل بين الثقافات، قادر على العمل بفعالية في بيئة فريق دولي.
نوع العمل
- دوام كامل
القطاع المهني للشركة
المجال الوظيفي / القسم
الكلمات الرئيسية
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
BANLINE GENERAL TRADING CO. L.L.C
Banzan Group was founded in China in 2004, it focuses on the R&D, manufacturing and sales of Aerogel Water-based Nano Insulation and Thermal Insulation Coating Material, "Infiltration-consolidation" Material for Protection and Repair of concrete/geotechnical/building, AI Pipeline Systems and Mechanical Equipment. Banzan's Mission: Build a more sustainable and safer future, creating smart and low-carbon solutions for construction and pipe system management . Banline General Trading Co. L.L.C, headquartered in Dubai (Boulevard Plaza, Tower 1, 2304, Dubai), affiliated with Banzan Group. Banline General Trading Co. L.L.C is a leading manufacturer and global distributor of innovative materials and pipeline solutions. Products, services and AI technologies in pipeline system, materials, housing construction, water conservancy, bridges, tunnels, transportation, slopes, mines, marine engineering, etc.
قراءة المزيدDalia Derbala
Boulevard Plaza, Tower 1, 2304, Dubai, UAE United Arab Emirates, , Dubai, United Arab Emirates (UAE)