أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
الوصف
- ساعات العمل من 9 صباحاً إلى 6 مساءً بتوقيت الأردن.
- سيتم تنفيذ مهام الترجمة باستخدام أداة MemoQ CAT الخاصة بنا. الخبرة مع MemoQ أمر لا بد منه.
- سيتم تقديم إرشادات شاملة للترجمة وقاموس مصطلحات لدعم عملك.
- ستُوزع المهام يومياً ومن المتوقع تسليمها يومياً.
المتطلبات
- خبرة مثبتة في ترجمة الألعاب.
- القدرة على تحرير المحتوى المترجم آلياً بشكل فعال لضمان الدقة والتناسق وسلاسة اللغة الطبيعية.
- اهتمام قوي بالتفاصيل للحفاظ على جودة وConsistency الترجمات.
- قادر على الوفاء بالمواعيد النهائية والعمل ضمن إطار زمني محدد.
- خبرة في استخدام أدوات CAT تحديداً MemoQ.
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
المتطلبات
- خبرة مثبتة في ترجمة الألعاب.
- القدرة على تحرير المحتوى المترجم آلياً بشكل فعال لضمان الدقة والتناسق وسلاسة اللغة الطبيعية.
- اهتمام قوي بالتفاصيل للحفاظ على جودة وConsistency الترجمات.
- قادر على الوفاء بالمواعيد النهائية والعمل ضمن إطار زمني محدد.
- خبرة في استخدام أدوات CAT تحديداً MemoQ.
القطاع المهني للشركة
- تسلية
- ترفيه
- ملاهي
المجال الوظيفي / القسم
- ترجمة اللغة
الكلمات الرئيسية
- مترجم ألعاب مستقل
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com
Tamatem Games