مترجم في الموقع CHUBANGZHUO BUILDING CONTRACTING LLC-CHEC

نشرت في 3 مارس

الخبرة

5 سنوات

الراتب الشهري

($1,351 - $1,621) د.إ 5,000 - 6,000

موقع العمل

دبي - الإمارات العربية المتحدة (UAE)

التعليم

بكالوريوس اداب(الإنجليزية, الاوسط الشرقيه الدراسات)

الجنسية

أي جنسية

جنس

ذكر

عدد الشواغر

1 عدد الشواغر

الوصف الوظيفي

الأدوار والمسؤوليات

  1. مسؤول عن الترجمة الشفوية والمكتوبة (ترجمة ثنائية الاتجاه بين الصينية واللغات الأجنبية) في موقع المشروع لضمان التواصل السلس;

  2. المساعدة في التواصل اليومي بين الفنيين الأجانب وفريق البناء الصيني ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تفسير المؤتمرات ، قبول المشروع ، التنسيق في الموقع ، إلخ;

  3. التعاون مع مدير المشروع في التعامل مع أمور التواصل الدولية ، والمشاركة في العمل الخارجي والتواصل;

  4. تسجيل وتنظيم بعض الوثائق الخاصة بالمشروع ، مثل الملفات ومحاضر الاجتماعات ذات الصلة;

  5. إكمال مهام أخرى تتعلق بالترجمة وتنسيق المشروع التي يكلف بها المشرفون.


الملف الشخصي المطلوب للمرشحين

  1. إتقان اللغة: الطلاقة في الصينية والإنجليزية (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة)؛ إتقان الأردية أو الهندية أو العربية يعتبر ميزة. IELTS 6.5 أو أعلى / شهادة معادلة مفضلة؛ خبرة في تفسير البناء في الموقع تعتبر ميزة.

  2. الخلفية التعليمية: درجة البكالوريوس أو أعلى ، ويفضل في الترجمة أو اللغويات أو الهندسة أو المجالات ذات الصلة.

  3. خبرة العمل: خبرة لا تقل عن عام واحد في التفسير في مجالات الهندسة أو البناء أو المشاريع الخارجية؛ الإلمام بمصطلحات البناء والبيئات في الموقع.

  4. المهارات الشاملة: مهارات قوية في التواصل والتنسيق ، القدرة على العمل تحت الضغط ، والقدرة على التكيف مع ظروف موقع البناء.

نوع العمل

    دوام كامل

القطاع المهني للشركة

المجال الوظيفي / القسم

الكلمات الرئيسية

  • مترجم / مترجم فوري
  • إدارة المصطلحات
  • مترجم
  • متخصص في التوطين
  • إنجليزي
  • صيني

تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com

CHUBANGZHUO BUILDING CONTRACTING LLC-CHEC

وظائف مماثلة

مدخل بينات

R O C HUMAN RESOURCES CONSULTANCIES

  • 1 - 2 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

مساعد شخصي

Accurate law Associates

  • 2 - 8 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

Customer Service Officer

Brinks Global Services FZE

  • 3 - 8 سنوات
  • Dubai - United Arab Emirates (UAE)

العميل السعادة التنفيذي

مسؤول خدمة عملاء تنفيذي

عرض الكل