اختصاصي مواهب محلية
Client of Jadeer
صاحب عمل نشط
نشرت قبل 5 ساعات
أرسل لي وظائف مثل هذه
الجنسية
أي جنسية
جنس
غير مذكور
عدد الشواغر
1 عدد الشواغر
الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
نحن نبحث عن محترف ماهر وذو مبادرة للانضمام إلى فريقنا المتنامي. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن العثور على المواهب في التوطين والترجمة وتطويرها التي تدفع نجاح عملائنا الدولي. ستتعاون عن كثب مع مديري المشاريع وقادة العملاء وخبراء اللغة لبناء والحفاظ على مجموعة قوية من الموارد المؤهلة التي تغطي مجموعة متنوعة من أزواج اللغات والتخصصات. هذه الوظيفة الرئيسية مناسبة للأفراد الذين يزدهرون في بيئات سريعة ومتعددة الثقافات والذين يلتزمون بشدة بالتميز التشغيلي في تسليم المحتوى العالمي.
المسؤوليات الرئيسية: إدارة وتوظيف المواهب في التوطين
- تصميم وتنفيذ استراتيجيات البحث لتحديد وجذب اللغويين المهرة والمترجمين والمراجعين والمتخصصين في اللغة عبر أسواق متعددة.
- إدارة قاعدة بيانات المواهب، مع ضمان أن تكون الملفات الشخصية محدثة ودقيقة ومصنفة وفقًا للغة والخبرة ومهارات التكنولوجيا.
- تنسيق عملية التحقق والتوظيف للغويين الجدد، بما في ذلك إجراء اختبارات ترجمة ومقابلات وفحوصات امتثال لمعايير المشروع.
- العمل مع فرق المشاريع لتوقع متطلبات المواهب وتلبية طلبات الموارد بما يتماشى مع خطوط مشاريع العملاء.
- تنظيم وقيادة جلسات تدريبية للمواهب الجديدة والحالية لضمان اعتماد أفضل الممارسات في سير العمل للتوطين وعمليات ضمان الجودة.
- دعم مراجعات الأداء وتقديم الملاحظات للمواهب الخارجية، مع ضمان التطور المهني المستمر والإنتاجات عالية الجودة.
- التفاعل مع الشركاء المستقلين والبائعين، والحفاظ على علاقات قوية وقنوات اتصال واضحة.
- البقاء على اطلاع باتجاهات التوطين العالمية وأدوات CAT وصناعة اللغة للحفاظ على تنافسية تجمعات المواهب.
ظروف العمل: فرصة إدارة موارد التوطين الهجينة
- وظيفة بدوام كامل
- نموذج عمل هجين
- ساعات العمل: (9 صباحًا - 6 مساءً)
- أيام العمل (من الاثنين إلى الجمعة، يومان عطلة)
- الموقع في محادسين، مصر، مع بيئة عمل متعددة الثقافات
الملف الشخصي المطلوب للمرشحين
ملف المرشح: المؤهلات والخبرة لأخصائيي المواهب في التوطين
- درجة البكاليوس في اللغويات أو الترجمة أو الموارد البشرية أو مجال ذي صلة.
- 0- 3 سنوات من الخبرة المثبتة في إدارة مشاريع التوطين أو اكتساب المواهب أو تنسيق الموارد اللغوية.
- معرفة قوية بأنظمة إدارة الترجمة (TMS) وأدوات CAT والتقنيات المرتبطة بها.
- مهارات تنظيم وإدارة الوقت استثنائية، مع القدرة على التعامل مع أولويات متعددة ومواعيد نهائية.
- مهارات اتصال كتابية وشفوية بارزة في اللغة الإنجليزية؛ لغات إضافية مرغوبة بشدة.
- تفكير تحليلي وموهبة في حل المشكلات تطبق في بيئات تسليم سريعة التطور.
- الخبرة في صناعة الترجمة والتوطين أمر ضروري.
القطاع المهني للشركة
- التجنيد
- شركة التوظيف
- البحث التنفيذي
المجال الوظيفي / القسم
- الموارد البشرية
- العلاقات الإنسانية
- العلاقات الصناعية
الكلمات الرئيسية
- اختصاصي مواهب محلية
تنويه: نوكري غلف هو مجرد منصة لجمع الباحثين عن عمل وأصحاب العمل معا. وينصح المتقدمون بالبحث في حسن نية صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل. نحن لا نؤيد أي طلبات لدفع الأموال وننصح بشدة ضد تبادل المعلومات الشخصية أو المصرفية ذات الصلة. نوصي أيضا زيارة نصائح أمنية للمزيد من المعلومات. إذا كنت تشك في أي احتيال أو سوء تصرف ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني abuse@naukrigulf.com