وظيفة Localization Testing

• 3 - 8 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

تقديم الترجمة الفورية بين الصينية والإنجليزية للاجتماعات التجارية والمستندات والتفاوض، مع ضمان التكيف الثقافي والدقة في التواصل.

• 4 - 7 سنوات
• الفجيرة - الإمارات العربية المتحدة

تنسيق المشاريع، إدارة الجداول الزمنية، تقديم الدعم الإداري، وترجمة الوثائق بين الصينية والإنجليزية بدقة ثقافية.

• 5 - 8 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

مسؤول عن الترجمة القانونية مع خبرة في اللغتين الإنجليزية والروسية، ويتطلب معرفة قانونية قوية وخبرة في الإمارات العربية المتحدة.

• 1 - 6 سنوات
• مارينا إيست - سنغافورة

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء بحث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

• 1 - 6 سنوات
• مارينا إيست - سنغافورة

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء أبحاث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

• 3 - 8 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن مترجمين متمكنين لترجمة الوثائق بدقة من الإنجليزية إلى الفرنسية الكندية، مع خبرة في المجالات المتخصصة ومهارات كتابة قوية.

• 8 - 13 سنوات
• عمان-الاردن

قيادة وإدارة مشاريع الترجمة، وضمان الجودة ورضا العملاء وأداء الفريق مع دمج التكنولوجيا والحفاظ على الامتثال.

• 1 - 7 سنوات
• القاهرة - مصر

دعم ترجمة الوثائق بين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الدقة والمعنى، مع إتقان برامج مايكروسوفت ومهارات لغوية قوية.

• 1 - 3 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق القانونية والرسمية بين العربية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والوضوح مع الالتزام بالمواعيد النهائية ومتطلبات العملاء.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

مسؤول عن ترجمة الألعاب باستخدام MemoQ، وضمان الدقة والتناسق، مع الالتزام بالمواعيد النهائية اليومية والحفاظ على الجودة.

• 3 - 8 سنوات
• القاهرة - مصر

تشمل الوظيفة ترجمة ومراجعة المحتوى، واستخدام أدوات CAT، وإدارة المشاريع، وتتطلب درجة بكاليوس وإجادة في مجالات متخصصة متعددة.

• 1 - 3 سنوات
• القاهرة - مصر

تشمل الوظيفة ترجمة مستندات متنوعة بدقة، والتعاون مع الفرق، وإدارة مشاريع متعددة، وتتطلب إتقانًا قويًا للغة ووعيًا ثقافيًا.

• 3 - 5 سنوات
• الجيزة - مصر

نبحث عن مترجم إنجليزي عربي ذو خبرة لتقديم ترجمات عالية الجودة، مراجعة الأعمال، وتوجيه المترجمين المبتدئين باستخدام تقنيات الترجمة المتقدمة.

• 3 - 6 سنوات
• الجيزة - مصر

نبحث عن مترجم مبتدئ يمتلك مهارات تواصل وإدارة وقت ممتازة، وشهادة بكاليوس في الترجمة، وقدرة على العمل ضمن فريق.

• 2 - 4 سنوات
• القاهرة - مصر

مسؤول عن توظيف وتدريب وتقييم المترجمين مع ضمان الجودة والإنتاجية في مشاريع الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.

• 5 - 9 سنوات
• القاهرة - مصر

ضمان جودة منصات التجارة الإلكترونية من خلال تطوير خطط الاختبار، تنفيذ نصوص الأتمتة، والتعاون مع الفرق باستخدام تقنيات Microsoft.

• 0 عام
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

تنظيم ونقل الملفات إلى Google Drive، وإنشاء فهرس قابل للبحث في Notion، مع ضمان السرية والانتباه للتفاصيل.

• 4 - 6 سنوات
• الدوحة - قطر

إدارة مهام الترجمة المعقدة، ضمان مراقبة الجودة، تطوير سير العمل، وقيادة فريق بخبرة في الوثائق القانونية والتقنية.

• 1 - 7 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق بدقة، ضمان الاتساق، مراجعة الترجمات، تقديم المشورة الفنية، والحفاظ على معايير الجودة في مشاريع الترجمة.

• 1 - 3 سنوات
• القاهرة - مصر

زيادة الإيرادات من خلال تحديد الفرص التجارية في الترجمة والتع localization، يتطلب مهارات قوية في المبيعات بين الشركات وبناء العلاقات.

• 5 - 10 سنوات
• الرياض، المملكة العربية السعودية

ترجمة المحتوى الإنجليزي إلى العربية، كتابة نصوص أصلية، تدقيق الوثائق، وضمان التوافق الثقافي مع الطلاقة في العربية والإنجليزية.

• 3 - 5 سنوات
• القاهرة - مصر

ترجمة وتفسير الوثائق والمحادثات بين الصينية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والحساسية الثقافية والتعاون عبر الأقسام.

• 10 - 15 سنوات
• الدوحة - قطر

تقديم الدعم الإداري والترجمة، إدارة ترجمة الوثائق الفنية، وضمان استخدام المصطلحات بشكل متسق مع مهارات تواصل قوية.

• 5 - 7 سنوات
• الرياض، المملكة العربية السعودية

إدارة وثائق المشروع، الترجمة بين الإنجليزية والعربية، ضمان الامتثال للمعايير، وامتلاك مهارات تنظيمية واتصالية قوية.

• 1 - 3 سنوات
• الجزائر - الجزائر

ترجمة الوثائق الفنية وتقديم التفسير، يتطلب إتقان ممتاز للفرنسية والإنجليزية، والانتباه للتفاصيل، وفهم المفردات الصناعية.

• 1 - 7 سنوات
• مصر - مصر

ترجمة الوثائق الفنية وتفسير الاتصالات بين التركية والعربية، مع ضمان الدقة أثناء التعاون مع الفرق المختلفة والحفاظ على السرية.

• 1 - 9 سنوات
• مصر - مصر

ترجمة الوثائق الفنية وتفسير الاتصالات بين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الدقة والسرية ومعايير الجودة العالية.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

تسهيل التواصل من خلال الترجمة بين التركية والعربية، إدارة المصطلحات الفنية، وتقديم الدعم الإداري في بيئة سريعة الوتيرة.

• 6 - 8 سنوات
• الأردن - الأردن

ترجمة وتفسير المحتوى بين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الدقة والسياق، بالتعاون مع العملاء واستخدام أدوات الترجمة.

• 2 - 5 سنوات
• مصر كويت - مصر , مصر كويت - الكويت

تسهيل التواصل من خلال الترجمة بين التركية والعربية، إدارة المصطلحات الفنية، ودعم الاتصالات اللوجستية والموارد البشرية في بيئة سريعة الحركة.