وظيفة Localization Testing

• 4 - 9 سنوات
• مصر - مصر

مسؤول عن جودة البرمجيات من خلال الاختبار المنهجي، والتوثيق، والتعاون؛ يتطلب مهارات تحليلية قوية وإجادة أدوات تتبع الأخطاء.

• 3 - 7 سنوات
• تونس - تونس

إدارة حملات الاختبار، تصميم خطط الاختبار، تنفيذ حالات الاختبار، اكتشاف الشذوذ، وضمان الجودة مع مهارات تحليلية قوية ومعرفة بـ SQL.

• 0 عام
• أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن مترجم ذو خبرة لترجمة محتوى موقع متعدد اللغات بدقة، وتوطين، والحفاظ على تحسين محركات البحث في تنسيقات منظمة.

• 3 - 8 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

تقديم الترجمة الفورية بين الصينية والإنجليزية للاجتماعات التجارية والمستندات والتفاوض، مع ضمان التكيف الثقافي والدقة في التواصل.

• 4 - 7 سنوات
• الفجيرة - الإمارات العربية المتحدة

تنسيق المشاريع، إدارة الجداول الزمنية، تقديم الدعم الإداري، وترجمة الوثائق بين الصينية والإنجليزية بدقة ثقافية.

• 0 عام
• حولي - الكويت

أبحث عن مترجم ذو خبرة لترجمة محتوى موقع متعدد اللغات بدقة، مع التركيز على التوطين، والحفاظ على تحسين محركات البحث، وتنسيق التسليم المنظم.

• 0 - 5 سنوات
• الكويت - الكويت

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء أبحاث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

• 1 - 6 سنوات
• مارينا إيست - سنغافورة

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء بحث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

• 1 - 6 سنوات
• مارينا إيست - سنغافورة

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء أبحاث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

• 5 - 7 سنوات
• الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق، إدارة سير العمل، ضمان جودة التسليم، والحفاظ على قواعد بيانات المصطلحات مع امتلاك مهارات تواصل ممتازة واهتمام بالتفاصيل.

• 2 - 7 سنوات
• الأردن - الأردن

ترجمة تقارير التدقيق والبيانات المالية، مع ضمان الدقة والوضوح؛ يتطلب درجة بكاليوس، والطلاقة في الإنجليزية والعربية، ومهارات قوية في مايكروسوفت.

• 1 - 7 سنوات
• مصر - مصر

تشمل الوظيفة ترجمة مستندات متنوعة بدقة، وضمان الصلة الثقافية، وإدارة مشاريع متعددة، وتتطلب إتقان أدوات الترجمة ومهارات اتصال قوية.

• 3 - 8 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن مترجمين متمكنين لترجمة الوثائق بدقة من الإنجليزية إلى الفرنسية الكندية، مع خبرة في المجالات المتخصصة ومهارات كتابة قوية.

• 1 - 3 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق القانونية والرسمية بين العربية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والوضوح مع الالتزام بالمواعيد النهائية ومتطلبات العملاء.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

مسؤول عن ترجمة الألعاب باستخدام MemoQ، وضمان الدقة والتناسق، مع الالتزام بالمواعيد النهائية اليومية والحفاظ على الجودة.

• 5 - 9 سنوات
• القاهرة - مصر

تتضمن الوظيفة تطوير خطط الاختبار، وتنفيذ نصوص الأتمتة، والتعاون مع الفرق لضمان الجودة في منصات التجارة الإلكترونية وMicrosoft Dynamics 365.

• 5 - 9 سنوات
• القاهرة - مصر

ضمان جودة منصات التجارة الإلكترونية من خلال تطوير خطط الاختبار، تنفيذ نصوص الأتمتة، والتعاون مع الفرق باستخدام تقنيات Microsoft.

• 1 - 7 سنوات
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق بدقة، ضمان الاتساق، مراجعة الترجمات، تقديم المشورة الفنية، والحفاظ على معايير الجودة في مشاريع الترجمة.

• 3 - 6 سنوات
• أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق المعقدة بين الصينية والإنجليزية، إدارة المشاريع، ضمان الدقة، وإتقان اللغتين مع فهم ثقافي.

• 3 - 6 سنوات
• أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة

ترجمة الوثائق الفنية والقانونية والتجارية بين الصينية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والحساسية الثقافية وإدارة مشاريع الترجمة بفعالية.

• 3 - 8 سنوات
• الدخان , الدوحة - قطر

ترجمة الوثائق وتقديم دعم الترجمة الفورية باللغتين الكورية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والاتساق أثناء إدارة المهام الإدارية.

• 3 - 8 سنوات
• الرياض، الدمام/الخبر/المنطقة الشرقية، الدمام - المملكة العربية السعودية

إدارة العلاقات الحكومية والامتثال والتوثيق مع ضمان الالتزام باللوائح؛ يتطلب مهارات تواصل قوية ومعرفة بقوانين العمل السعودية.

• 0 - 4 سنوات
• الكويت - الكويت

ترجمة وتفسير الوثائق العربية بدقة، إدارة المصطلحات، وتكييف المحتوى لجماهير متنوعة، يتطلب درجة الماجستير وشهادة احترافية.

• 0 - 1 عام
• دبي - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن منشئة محتوى ثنائية اللغة أنثوية تتقن العربية والإنجليزية لإنتاج محتوى فيديو جذاب وإدارة استراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي.

• 4 - 7 سنوات
• مصر - مصر

تطوير خطط المشاريع وإدارة الموارد مع ضمان مراقبة الجودة والتواصل الفعال في مشاريع الترجمة، باستخدام أنظمة وأدوات الإدارة.

• 4 - 7 سنوات
• الجيزة - مصر

تنسيق أنشطة إدارة المشاريع، إدارة الموارد، تحليل المخاطر، وضمان الجودة مع مهارات تنظيمية قوية وإجادة أدوات إدارة المشاريع.

• 1 - 3 سنوات
• القاهرة - مصر

تقديم دعم خبير لأنظمة إدارة الترجمة وقواعد البيانات، وضمان الأداء الأمثل أثناء التعاون مع الفرق وتحسين العمليات.

• 1 - 3 سنوات
• القاهرة - مصر

دعم نمو الأعمال من خلال البحث عن العملاء، وتوليد العملاء المحتملين، وتنظيم الاجتماعات، والحفاظ على العلاقات؛ يتطلب درجة البكالوريوس ومهارات اتصال قوية.

• 1 - 3 سنوات
• مصر - مصر

إدارة مشاريع الترجمة والتعريب، وضمان الجودة باستخدام أدوات CAT، مع امتلاك مهارات تواصل وتنظيم قوية.

• 2 - 7 سنوات
• القاهرة - مصر

قيادة وتنسيق مشاريع متنوعة في الترجمة والتعريب، مع ضمان التسليم في الوقت المحدد، والتواصل الفعال، ومهارات تنظيم قوية.