عرض 201

وظيفة Localization Testing

اخصائي اللغة العربية

Firstsource

  • 3 - 5 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

نبحث عن خبير لغة عربية للترجمة، وتوطين المحتوى، ودعم العملاء مع طلاقة عربية أصلية ومهارات إنجليزية قوية.

قبل أكثر من 30 يومًا
سجّل مجانا

هل تبحث عن وظيفة مثالية؟

احصل على وظائف مخصصة على الإيميل. قدّم بنقرة واحدة!

مهندس اختبار يدوي منتظم

Luxoft

المساهمة في تخطيط واختبار التصميم والتنفيذ مع ضمان تغطية المتطلبات؛ يتطلب خبرة في الاختبار، واختبار واجهة المستخدم، وشهادة ISTQB.

25 سبتمبر

مهندس اختبار يدوي مبتدئ

Luxoft

المساهمة في تخطيط الاختبار، تنفيذ إجراءات الاختبار، ضمان تغطية المتطلبات، وامتلاك مهارات في اختبار واجهة المستخدم، الاختبار الوظيفي، ولينكس.

قبل أكثر من 30 يومًا

مترجم قانوني

تشمل الوظيفة الترجمة القانونية التي تتطلب إتقان اللغة الإنجليزية والروسية، مع التركيز على المصطلحات القانونية والدقة.

قبل أكثر من 30 يومًا

مترجم عربي

Opvera
  • 1 - 6 سنوات
  • مارينا إيست - سنغافورة

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء أبحاث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

التقديم السهلعدة شواغر4 اكتوبر

مترجم عربي

Opvera
  • 1 - 6 سنوات
  • مارينا إيست - سنغافورة

ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، إجراء بحث حول المصطلحات، التعاون مع العملاء، وتدقيق المحتوى لضمان الجودة.

التقديم السهلعدة شواغر3 اكتوبر

مترجم أول

Bayantech
  • 3 - 8 سنوات
  • القاهرة - مصر

تشمل الوظيفة ترجمة ومراجعة المحتوى، واستخدام أدوات CAT، وإدارة المشاريع، وتتطلب درجة بكاليوس وإجادة في مجالات متخصصة متعددة.

30 سبتمبر

مترجم

Bayantech
  • 1 - 3 سنوات
  • القاهرة - مصر

تشمل الوظيفة ترجمة مستندات متنوعة بدقة، والتعاون مع الفرق، وإدارة مشاريع متعددة، وتتطلب إتقانًا قويًا للغة ووعيًا ثقافيًا.

30 سبتمبر

مترجم

GAL

تقديم خدمات الترجمة، إدارة الوثائق، ضمان الجودة، والبحث عن المصطلحات مع إعداد المراسلات ودعم احتياجات الأعمال.

24 سبتمبر

مترجم علوم الحياة العربية

Welocalize  

نبحث عن مرشح لديه سنتين من الخبرة في الترجمة في مواد التحقيق أو المرضى أو الصيدلة، ويتقن الإنجليزية والعربية الحديثة.

9 سبتمبر

مترجمة حرة

Client of Talentmate

  • 1 - 4 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

يتضمن الدور الترجمة متعددة اللغات بدقة، والبحث الثقافي، والتواصل مع العملاء، وإدارة المشاريع، مما يتطلب الانتباه للتفاصيل وإجادة قوية للغات.

8 سبتمبر

مترجم عربي

Client of Talentmate

  • 2 - 6 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

تشمل الوظيفة ترجمة الوثائق بين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الدقة والسياق الثقافي والتسليم في الوقت المحدد بالتعاون مع الأقسام المختلفة.

8 سبتمبر

مترجم عربي، الإمارات العربية المتحدة

Iqarus
  • 0 - 7 سنوات
  • الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة

تقديم الترجمة الفورية في بيئات التدريب، يتطلب إتقان اللغة العربية والإنجليزية، ومهارات تواصل قوية، وخبرة في الترجمة الحية.

قبل أكثر من 30 يومًا

مترجم عربي

Client of Talentmate

  • 1 - 4 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

تشمل الوظيفة ترجمة المحتوى العربي بدقة، وضمان الحساسية الثقافية، والتعاون مع الخبراء، وإدارة مشاريع متعددة بكفاءة.

قبل أكثر من 30 يومًا

مترجم عربي

Talentmate

  • 1 - 5 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

يتضمن الدور ترجمة الوثائق بدقة بين العربية والإنجليزية، مع ضمان السياق الثقافي، وإدارة مشاريع الترجمة بمهارات تواصل قوية.

قبل أكثر من 30 يومًا

التأكد - مركز التميز للتأكد من الترجمة

تقديم خدمات الترجمة الفعالة، إدارة الجداول، وضمان التواصل الفعال مع إظهار مهارات لغوية قوية وفهم ثقافي.

قبل أكثر من 30 يومًا

مترجم أول

نبحث عن مترجم إنجليزي عربي ذو خبرة لتقديم ترجمات عالية الجودة، مراجعة الأعمال، وتوجيه المترجمين المبتدئين باستخدام تقنيات الترجمة المتقدمة.

التقديم السهلقبل أكثر من 30 يومًا

مترجم مبتدئ

نبحث عن مترجم مبتدئ يمتلك مهارات تواصل وإدارة وقت ممتازة، وشهادة بكاليوس في الترجمة، وقدرة على العمل ضمن فريق.

التقديم السهلقبل أكثر من 30 يومًا

قائد فريق الترجمة

مسؤول عن توظيف وتدريب وتقييم المترجمين مع ضمان الجودة والإنتاجية في مشاريع الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.

قبل أكثر من 30 يومًا

مترجم طبي داخلي

iqvia

المترجم الطبي الداخلي يفسر المواد المكتوبة بدقة، ويبحث عن المصطلحات، ويضمن جودة الترجمات بينما يبني علاقات مع فريق الترجمة.

قبل أكثر من 30 يومًا

ضابط ترجمات رئيسي

Hamad International Airport
  • 4 - 6 سنوات
  • الدوحة - قطر

إدارة مهام الترجمة المعقدة، ضمان مراقبة الجودة، تطوير سير العمل، وقيادة فريق بخبرة في الوثائق القانونية والتقنية.

11 سبتمبر

المترجمين

المسؤوليات: قراءة المواد الأصلية لترجمة الوثائق إلى اللغة (اللغات) المحددة بدقة وبدون أخطاء، مع الحفاظ على محتوى الرسالة وسياقها. تحقق من ترجمات المصطلحات الفنية والمصادر ذات ال...

13 سبتمبر

مترجم

Confidential Company

  • 1 - 4 سنوات
  • الأحمدي - الكويت

تشمل المسؤوليات قراءة وكتابة وتدقيق وترجمة النصوص مع ضمان الدقة والنغمة؛ يتطلب إتقان ثنائي اللغة في الإنجليزية والعربية.

التقديم السهلعدة شواغرقبل أكثر من 30 يومًا

مترجم ومترجم فوري

Client of United Nation careers

  • 7 - 9 سنوات
  • الأردن - الأردن

يترجم ويستعرض الوثائق القانونية بين العربية والإنجليزية، ويعد مواد إدارة العدالة، ويتطلب درجة متقدمة ومؤهلات في الترجمة.

صاحب عمل نشط3 اكتوبر

مترجم تركي

Milteks Egypt

  • 1 - 3 سنوات
  • الجيزة - مصر

سيقوم المرشح بترجمة الوثائق والاتصالات بدقة، مما يتطلب إتقان اللغتين التركية والعربية، ومهارات تواصل قوية، واهتمام بالتفاصيل.

23 سبتمبر

مترجم تركي

Rozabella Textile

  • 2 - 5 سنوات
  • مصر - مصر

نبحث عن مترجم تركي ذو خبرة في مصطلحات النسيج، مهارات قوية في الإنجليزية والتركية، وقدرة على إدارة مشاريع متعددة في بيئة تعاونية.

التقديم السهل15 سبتمبر

مترجم لغة صينية

NEOMEDIC PHARMACEUTIQUE

  • 1 - 7 سنوات
  • الجزائر - الجزائر

مسؤول عن الترجمة الكتابية، والتدقيق، والتفسير؛ يتطلب إتقان ثلاثي اللغة ومعرفة بالثقافات العربية والصينية.

12 سبتمبر

مترجم عربي ألماني

Localization.Asia

  • 3 - 4 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

تشمل الوظيفة ترجمة المحتوى العربي والألماني، وضمان الدقة الثقافية، وتتطلب إتقان ثنائي اللغة ومهارات كتابية قوية في كلا اللغتين.

12 سبتمبر

مترجمة حرة

Talentmate

  • 3 - 5 سنوات
  • دبي - الإمارات العربية المتحدة

مسؤول عن ترجمة مستندات متنوعة، مع ضمان الدقة والأهمية الثقافية، مع إدارة مشاريع متعددة واستخدام تكنولوجيا الترجمة.

9 سبتمبر

المترجم الصيني

Power China

  • 3 - 5 سنوات
  • البحر الأحمر، مصر - مصر

ترجمة وتفسير الوثائق والمحادثات بين الصينية والإنجليزية، مع ضمان الدقة والحساسية الثقافية أثناء التعاون مع فرق المشاريع.

5 سبتمبر

احصل على توصيات وظائف مخصصة

التسجيل يمنحك فائدة التقدم إلى مجموعة متنوعة من الوظائف بناء على تفضيلاتك بنقرة واحدة فقط

سجّل مجانا